什么是外宣翻译研究

Question

什么是外宣翻译研究，请指教！谢谢

Answer 1

外宣翻译是指以外国人为对象、以宣传中国为目的的翻译，对此种翻译的研究叫外宣翻译研究。有时候或我们写英文文章，或把中文翻译成英文，其实面向的阅读群体还是中国人自己，这就不算外宣。