55问答网
所有问题
外宣翻译是什么工作
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-02-19
是外语宣传部的翻译么?
相似回答
外宣翻译
包括
什么
答:
1、新闻翻译:新闻翻译是对国内外新闻报道的翻译,要求准确、及时地传达新闻内容,保持原文的流畅性和风格
。新闻翻译要具备高度的语言能力和新闻敏感度,能准确把握新闻事件的核心内容和背景信息。2、文化翻译:文化翻译涉及不同文化之间的交流和传播,要求充分了解两种文化的差异和特点,保持对文化的尊重和传...
什么是外宣翻译
研究
答:
外宣翻译是指以外国人为对象、以宣传中国为目的的翻译
,对此种翻译的研究叫外宣翻译研究。有时候或我们写英文文章,或把中文翻译成英文,其实面向的阅读群体还是中国人自己,这就不算外宣。
翻译工作是
做
什么
??
答:
翻译工作要求:
1、主要标准 翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁
。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。2、忠实 是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。3、通顺 是指译文规范、明白易懂,没有...
翻译工作是
做
什么
??
答:
翻译是
一种辅助类
工作
,通常来说不会有很固定的行程。而且翻译有很多种:1。外企翻译:如给老外当助理、当秘书,就和通常外企上下班差不多。2。翻译公司翻译:公司接活,给你翻,按照每千字或者百字计酬 3。同译:这是很高级的会议翻译,按小时收费,非常贵,但不会一直有活。可以挂在翻译公司接...
外宣是什么
意思啊
答:
外宣指外宣工作,
外宣工作是
政治学术语,指归纳与当地宣传部门。其职责和任务是传达上级对公共建设、加强管理、社会公德、中央部委会议精神、领导并示意人民群众。外宣工作最突出的特点,既不能一蹴而就,也不可能一劳永逸;既不能只顾眼前不顾长远使其脱轨离道,迷失方向,也不能关注长远忽视眼前使其空中...
大家正在搜
外宣翻译的特点及其翻译策略
有关外宣翻译的国外著作
有关外宣材料翻译的外国著作
外宣材料翻译的国外研究者
有关外宣材料翻译的国外资料
外宣品翻译
外宣翻译由谁提出
英语外宣翻译
外宣翻译的优点
相关问题
外宣工作是什么
外贸翻译的具体工作是什么
什么是外宣翻译研究,请指教
什么是外宣
外企翻译到底要做些什么工作?
外宣是什么意思
翻译工作是做什么??
外语翻译工作的前景如何?