55问答网
所有问题
韩国泡菜改名为辛奇，单词有没有变。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-11-22
韩文和英语没有变。按照读音来了。想统一称呼变得国际化。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/FeGeRFGQeGRRRIGIFc.html
相似回答
韩国泡菜
中文译名定
为辛奇
是怎么回事?辛奇又有什么含义?
答：
4. 实际上，这并不是韩国第一次尝试更改泡菜的中文译名。
2013年，为了申请世界遗产，韩国曾将泡菜的中文名改为“辛奇”
，但后来在2014年又改回了原名。5. 尽管韩国泡菜的中文译名有所变动，但泡菜的起源仍然可以追溯到中国。早在3100多年前的商代，中国人就已经开始用盐渍梅烹饪。6. 泡菜在中国有着...
韩国泡菜
要
改名
了!韩国以后把泡菜改成了这个名字
答：
韩国文化体育观光部于22日正式提出，
将韩式泡菜“김치”（Kimchi）的正式中文译名统一更改为“辛奇”
。据韩联社报道，近期韩式泡菜（Kimchi）与四川泡菜（PAOCAI）出现了混淆和争议。因此，韩国文体部决定修订《公共术语的外语译名规范》，将Kimchi的中文标准译名从原来的“泡菜”改为“辛奇”...
秋瓷炫因为“
泡菜
”翻译而道歉,在
韩国
正确的泡菜翻译是什么?
答：
韩国为了抢泡菜文化，把泡菜换成了“辛奇”，
所以秋瓷炫把泡菜换成了泡菜，这在我们看来是没问题的
，但是在韩国眼里，就是大错特错了。为了讲和，秋瓷炫不得不向不讲理的韩国人低头认错。她试图和广大网友讲道理，解释原因，但事实有点像对牛弹琴。目前，秋瓷炫已经删除了该视频，这也是无奈...
秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉,在这件事中她真的有错吗?
答：
一、泡菜改名不久，很容易出现思维惯性 秋瓷炫在这件事上之所以没有错，是因为就算在
韩国
也有很多人就是叫泡菜而不是“
辛奇
”因为将
泡菜改名为
“辛奇”也就不到一年的时间，人们都是有思维惯性的。而且是在自己家里，叫泡菜可以说在正常不过。二、秋瓷炫的视频是在给中国网友介绍，...
韩国泡菜
中文译名定为“
辛奇
”,此次
改名
的原因是什么?
答：
正如我在上面所讲的那样，
韩国泡菜
和四川泡菜非常相似，名字一模一样。为了避免大家把这两种泡菜搞混，现在正是把韩国泡菜定义
为辛奇，
四川泡菜的名字保持原来的名字不变。韩国的很多东西都来源于中国，我觉得也没有必要跟韩国争来争去。三、韩国经常会对所谓的节日和物品申遗。我记得在我读书的时候，韩国...
大家正在搜
怎么做韩国泡菜辣白菜
韩国泡菜最简单的做法
家常韩国泡菜
韩国泡菜窍门
韩国泡菜大全
韩国泡菜怎么做的步骤
做韩国泡菜的方法
韩国泡菜是酸的吗
韩国泡菜技术
相关问题
韩国人怎么没脑子泡菜就是泡菜还改什么名字叫辛奇
辛奇的官方回应
辛奇是什么？
韩国的泡菜有什么样的讲究？
韩国哪一个市场要被攻陷了？
韩国人为什么把泡菜叫“辛奇？
辛奇的做法