55问答网
所有问题
日语中关于外来语的笑话
除了那个美洲秃鹰的还有别的吗
举报该问题
推荐答案 2013-09-29
コンドルにパンツが食いこんどる。
原意:美洲秃鹰被卡在内裤里了。
コンドル:美洲秃鹰
食いこんどる:卡住了、勒住了。。
パンツ:内裤
很多人说这句话很黄,在于「コンドル(秃鹰)」和「コンドーム(安全套)」的发音很接近。会闹笑话。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/F44GcR44LGIGGGRIR8R.html
其他回答
第1个回答 2013-09-30
给你来几个 不过都是しもねた 你可以问对方下面这几个词什么意思 ,她说完以后你把双引号里的部分解释给她听。
インポの意味は『インポシッブル』(元正解はインポテンツ)
コンドームの意味は『今度生む』(元正解はコンドーム)
相似回答
这个
日语笑话
是什么意思
答:
コンドルにパンツが食いこんどる ☆ 「コンドル」是美洲秃鹰
,「コンドル」和「こんどる」发音一样,只不过前者是外来语片假名,后者是日文平假名。「食いこんどる」是卡住了、勒住了等意思。比如说,手指上带的戒指,过一段时间因为发胖了戒指取不下来了。这就叫做「食いこんどる」パン...
为什么
日语
这么喜欢
外来词
答:
这就是为什么日本人的英语不好的原因,他们的民族意识太强,什么都想同化,语言也不例外,把本来是别人的东西,稍加改动就变成了自己的.不过这样的情况在年轻人中比较强盛,
外来
词汇比较受他们的欢迎.
大家举举例子,如:
日语
笑着进去哭着出来.
答:
12.日本方言多,一开始就知道个关东和关西。后来发现,除了东京附近,所以地方都有方言,听不懂,看不懂
。13.年轻人用语越来越多,变化越来越快,外来语的使用越来越广泛,意思也在变,今年还非常火的词明年你再说人家就笑话你说你老套了。教材上的单词外来语都是80年代的,你说了就让人笑话。14....
新词、新流行语、新
外来语
答:
77、我允许你走进我的世界,但不许你在我的世界里走来走去..
78、
要么忍,要么残忍
79、虽然你身上喷了古龙水,但我还是能隐约闻到一股人渣味儿。 80、西游记告诉我们:凡是有后台的妖怪都被接走了,凡是没后台的都被一棒子打死了 81、我多想一个不小心就和你白头偕老 82、旋转木马是这世上最残酷的游戏,彼此...
昨天听别人说,现代汉语百分之七十的词汇源于明治维新后的近代日本,而且...
答:
从上面可以看到,
日语中
采用的汉字汉词远远大于汉语中
的日语外来词
,离开了汉字汉词,日本人根本就无法说话,也根本无法成文,那些“松下”、“山里”、“田里”、“井边”、“河边”的姓名都无法取了,日本人只能编号了,就连“日本国”这国名也只能“唵嘛呢叭咪吽”[7]了!对于汉语中那么区区几个日语外来词,在...
大家正在搜
中文中的日语外来语
韩语中的日语外来语
日语中的外来语有哪些
日语外来语中的一
日语中的外来语是指什么
日语中外来语的比例
日语中的外来语总结
日语中英语外来语占多少
日语中的德语外来词
相关问题
日语中形容很棒的外来语
日语中的外来语
中文中的日语外来语
日语中外来词中的”一“表示什么?
日语中外来语是什么意思
在日语里面外来语是个什么概念?
为什么日语中有那么多外来语
现代汉语中的日语外来语