55问答网
所有问题
当前搜索:
日语中外来语的比例
外来语
对
日语
及日本文化的影响
答:
外来语在现代日语词汇中所占的比例多达10%
,并且在部分领域还更高,在时装领域97%, 饮食84%, 美容86%, 体育76%, 住宅67%, 工学40%, 生物学30%, 经营45%, 化学39%, 哲学23%, 政治11%, 音响74%, 医学17%。伴随着国际间的交流越来越紧密,外来语的词汇量还将继续上升。外来语对日本文化的影响 日本在引...
日语中的外来词
大约占所用词的多少
答:
其实大多数次原来都有相应的汉字翻译,只是战后被美国弄得。而且,英语现在过于强势,以至中日都以讲英语为荣了,具体
比例
,每个领域不一样,像科技领域基本都是
外来词
。不过外来词也并不都是英语,像哲学领域就有很多德国的外来词。具体比例,
日语
每五个词中有一个外来词 ...
关于
日语的
起源?
答:
近来由各国传入的
外来语的比例
也逐渐增加。在对人表现上,
日语
显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬语体系。而在方言的部份,以日本东部及西部两者间的差异较大。此外,对於失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。 分布日语的使用范围主要是在日本...
关于
日文外来语
表记的问题。
答:
ッ 这个是小的っ 不发音 只是停顿一下。― 这个是拉长的。并没有读音。所以也不会有罗马字。
日语中的外来语
不仅是英语。 大概医学方面的外来语都是德国来的。吃的方面的大概都是法国来的。 还有很多。反正不一定都是英语。现在的外来语有的连日本人都不懂。
日语外来语
占
日语的比例
答:
其实大多数次原来都有相应的汉字翻译,只是战后被美国弄得。而且,英语现在过于强势,以至中日都以讲英语为荣了,具体
比例
,每个领域不一样,像科技领域基本都是
外来词
。不过外来词也并不都是英语,像哲学领域就有很多德国的外来词。具体比例,
日语
每五个词中有一个外来词 ...
日语中
有英语单词?
答:
英文:professional日文:プロ罗马字标音:puro三、“组合”法,在“去尾”法的基础上,将数个外语词汇合并成一个日语味十足的新词汇,日本人听上去很“洋气”,老外听上去则如云里雾间。英文:sexual harassment 性骚扰日文:セクハラ罗马字标音:sekuhara目前“
外来语
”在日常
日语中
所占
的比例
已经不...
为什么
日语
很好听
答:
一般来说,这三种语言的发音中辅音和母音
的比例
接近1:1。
日语
的词汇十分丰富,且数量庞大,大量吸收了
外来语
。一般词汇(不包括人名和地名)有3万多个(1956年)。(参看日语#日语的词汇)和阿尔泰语系、南岛语系都有密切的关系,受汉语影响很大,吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词,因此使日语的...
中文中的
外来词
有多少是来源于日本的?
答:
…我只能说,如果算上民族
外来语的比例
,汉语中
日本语
所占分额是相当少的,具体情况,可以再参看下面的网址所录本人文章。参考资料:http://blog.sina.com.cn/u/567c4abc0100052j
日语
和中文,为什么有一样的地方
答:
官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在
日本语的
语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
日语
属于什么类型的文字?
答:
一般来说、这三种语言的发音中辅音和母音
的比例
接近1:1。
日语
的词汇十分丰富、数量庞大、大量吸收了
外来语
。一般词汇(不包括人名和地名)有3万多个(1956年)。(参看日语#日语的词汇)和阿尔泰语系、南岛语系都有密切的关系,受汉语影响很大、吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词、因此使日语的语言学归属变得十分...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
日语外来语占所有词汇比例
日语中外来词占比
日本外来语占比最新
日语外来语数量增加的原因
积极日语外来语
日语外来语在国内外研究现状
日语外来语广告
汉语占日语的比例
日语中文词汇和英语词汇占比