55问答网
所有问题
当前搜索:
日语中的德语外来词
日语的外来词
里 哪些是法语外来词 哪些是
德语外来词
答:
来自德语的:
シュプレヒコール カルテル フィルハーモニー バウムクーヘン アルバイト ボンベ
不行了,只能想起这么多,另外还有很多的。还有马鹿(ばか)=baka.也就是很多人说的八嘎并不是外来语,日本本土语言。
0721啥意思
答:
0721,日语オナニー(onanii)谐音,日文中外来词(德语词)
Onanie
。翻译成中文是祖孙两个人。这句话还可以翻译成:孙の二人。后接谓语的连用形时,表示主语或对象语。(従属文での述语の表す内容をもたらした主体を示す。)1、れい 罗马音:rei。中文:(数量词)零。2、しち 罗马音:siti。中文:...
除英语和汉语,
日语中
还吸收哪些
外来语
?
答:
10.战后
日语
在
外来词
中,也有英语词汇比更古老的葡萄牙语・荷兰语词汇更占优势的现象:「ズック (荷兰语:doek)→カンバス・キャンバス(canvas)」(帆布),「ビロード(葡萄牙语:veludo)→ベルベット(velvet)」(天鹅绒)
为什么
日语的
“打工”都来自arbeiten,然后
德语
李根本不是打工的意思啊...
答:
日语里的外来词
很多,入乡随俗和原词比发生了变化,而原来的词在本国也不是一成不变的。久而久之差异就出来了。另外“打工”这个词出现在汉语里的时间比较短。是和“固定工作”相区别而产生的。在德国受雇工作都是合同制。没有固定与不固定之分。都是用arbeiten这个词。你翻译成工作是可以的,翻译...
日语
和
德语
有联系吗?
答:
然後我们可以从词语来看。日语字母中有平假名(Hiragana)和片假名(Katagana)之分。其中片假名(Katagana)包括了大部分的
外来语
,亦即是外国语。例如
日语中的
"アルバイト"源於
德语
中的"Arbeit", 有工作之意。日本会不断吸收外国文化,再转化为自己的语言。因此,日语和德语也不算是一点联系都没有。片...
为什么
日语的外来词
除了英文还有那么多国家的
答:
还形成了
日语中
以汉语词、和语词、
外来语
共同构成的多层结构,比如ショッピングセンター、カラオケ、オープンする等,增强日语的表现力和新颖性。同时日本人也赋予了外来语更多的含义,比如Jupon在法语中特指某种衬裙、裙子,被岛国人民借用后本来是指洋袴,现在用这词基本泛指裤子。4,和传统和语...
为什么
日语
有的读音和中文、英文那么像?
答:
而跟英文很近的那些都是属于外来词汇,跟中文
的外来词
会一样,大家都会找本国语言发音近的代替,而日语干脆就是直接用
日语的
发音来标英文,所以不是读着像,而是本来就是一个单词,只是日本人的假名表音不可能像国际音标那么准,才会发音变掉 。很多日语不单跟英语像,还有很多都是从
德语
,法语,...
日语中的
西方
外来词
是不是最早来源于西班牙
答:
这些相对较古老的时期流传过去的西洋语被称为「渡来语」,因此也会用来做为与近代化以后的外来语的区分。各个领域
的外来语
中多以德国,英国,美国的3国为中心,其次因从法国的技术输入较多所以法语也占了不少。例如铁道用语大多为英式英语,医学用语多为
德语
,艺术用语则是法语占了大部分。
日语的
“复制”是
外来词
么?
答:
中文的复制有两种含义分别对应不同的英文 [duplicate;reproduce][copy]翻译成
日文
复制(ふくせい)コピー 你看到的火影就是第二种,但是你不能说中文的复制翻译成日文就是コピー
关于
日语
平假名、片假名和汉字的问题。
答:
外来语
顾名思义,就是从其他语言度来的词,比如外国人名写成
日语
肯定用片假名(中国人名外),另外一些近代才出现的事物也经常是片假名词,比如コンビに(便利店)バス(写成同一个片假名,却有三个意思,一个你一定知道,是巴士的意思,来自英语;第二种意思是男低音歌手,来自Bass,是
德语
;第三种...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语和日语同音的单词
日语来自德语的外来语
日本医生会说德语吗
日语外来语查询工具
英语中来自法语德语的外来词
德语中外来词的词性
德语中的法语外来词
英语中的德语外来词
日语中的法语外来词