日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点,拜托。麻烦你们了

佐藤:おはようございます。
山田:おはようございます。佐藤さん、こちらはマイク・ミラーさんです。
ミラー:初めまして。マイク・ミラーです。アメリカから来ました。どうぞよろしく。
佐藤:佐藤けい子です。どうぞよろしく。

佐藤(sa tou):早上好。(ohayougozaimasu)
山田(yamada):早上好(ohayougozaimasu)。佐藤小姐(satousan)、这位是麦克·米勒(kotiruwamaiku·mirasandesu)。
米勒(mira):初次见面(hatimasite)。我是麦克·米勒(maiku·mirasandesu)。我来自美国(amerikakarakitemasita)。请多关照。(douzoyorusiku。)
佐藤(sa tou):我是佐藤桂子(satoukeikodesu)。请多关照。(douzoyorusiku。)

我不是日语系的,希望对你有所帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-10
佐藤:早上好。
山田:早上好。佐藤小姐、这位是麦克·米拉先生(小姐)。
米拉:初次见面。我是麦克·米拉。来自美利坚(美国)。请多关照。
佐藤:我是佐藤惠子。请多关照。

罗马音:
Satou:o ha yo u go za i ma su。
Yamada:o ha yo u go za i ma su。Sato san, ko chi ra ha maiku·mira san de su。
Mira:ha ji me ma shi te。maiku·mira de su。a me ri ka ka ra ki ma shi ta。do u zo uo ro shi ku。
Satou:Sato keiko de su。do u zo uo ro shi ku。

对不起,我实在不知道マイク・ミラー是男是女,请自行选择吧。罗马音可能不标准,我是按照日文输入法的录入罗马音打的。另,佐藤けい子,汉字写法有数十种,恵子 景子 庆子 圭子 佳子 启子 敬子 京子 启江 荆子,自行选择。追问

o ha yo u go za i ma su 你是不是弄错了 是you 这个没有隔开的。

追答

打法每个人都不一样,我习惯全分开

本回答被网友采纳
第2个回答  2014-02-09
佐藤:早上好
山田:早上好。佐藤、这是麦克米拉。
米拉:初次见面。我是米拉。来自美国。请多关照
佐藤:我是佐藤桂子。请多关照。

satou:ohayoyugozayimasu.
yamada:ohayoyugozayimasu.satousann,kotirahamayikumiraisanndesu.
miraa:hajimemasite.mayikumiraadesu.amelikakarakimasita.douzoyolosiku.
satou:satoukeyikodesu.douzoyolosiku.
相似回答