日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点,拜托。麻烦你们了

カリナ:ワンさん、あした引っ越しですね。手伝いに行きましょうか。
ワン:ありがとうございます。じゃ、すみませんが、9时ごろお愿いします。
カリナ:ほかにだれが手伝いに行きますか。
ワン:山田さんとミラーさんが来てくれます。
カリナ:车は?
ワン:山田さんにワゴン车を贷してもらいます。
カリナ:昼ごはんはどうしますか。
ワン:えーと…。
カリナ:わたしがお弁当を持って行きましょうか。
ワン:すみません。お愿いします。
カリナ:じゃ、またあした。

karina:wann sann,a shi ta hikko shi de su ne. te tu da i ni i ki ma syou ka.
小王,明天要搬家了吧。需要帮忙吗?
wann:a ri ga tou go za i ma su. jya,su mi ma senn ga, jyuu ji go ro o ne ga i shi ma su.
谢谢。那就麻烦你了,请9点到。
karina:ho ka ni da re ga te tu da i ni i ki ma su ka.
另外还有谁一起帮忙?
wann:ya ma da sann to mi ra- sann ga ki te ku re ma su.
山田君和米勒来的
karina:ku ru ma ha?
车准备好了吗?
wann:ya ma da sann ni wa gonn ku ru ma wo ka shi te mo ra i ma su.
我向山田君借了运货车
karina:hi ru go hann ha do u shi ma su ka .
午饭怎么解决
wann:e-to...

karina:wa ta shi ga o benn tou wo mo tte i ki ma syou ka.
我带便当去吧
wann:su mi ma senn.o ne ga i shi ma su.
那就麻烦你了
karina:jya,ma ta a shi ta.
那么明天见
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-17
哥哥姐姐们已经不想回答了-----累!!
相似回答