关于法语里边一句话里me的用法

Question

Je me tiens bien sur mon cheval.
这里me用法是什么啊？谢谢！

Answer 1

这句话里的me是自反代词。se tenir的意思是“使自己保持什么样的状态”。
代词式动词是和自反代词me、te、se、nous、vous一起使用的。
自反代词是一种宾语人称代词，可能是直接宾语，也可能是间接宾语。直接及物动词前的自反动词是直接宾语还是间接宾语要根据其意义决定。
自反代词一般放在动词的前面，只有在肯定命令式中，放在谓语的后面，但是为了发音的关系，要把第二人称单数自反代词te改成toi，不要忘记连字符。如：
Lève-toi vite.
Levons-nous vite.
Levez-vous vite.
Ne te lève pas vite.
Ne nous levons pas vite.
Ne vous levez pas vite.

Answer 2

se tenir 自反动词，意为把自己保持怎么怎么样，如何翻译要看后面怎么写，如
se tenir debout 站着
se tenir bien 站/坐好
这句可以译为 我在我的马上坐得很稳 或 很好，但绝对不是拉着马的意思本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

me tiens 是 se tenir 的变位，me 是自反人称代词。追问

se tenir又是什么啊？

追答

se tenir sur 扶着, 拉住
这句话的意思是，我拉着我的马.。

Answer 4

se tenir中的代动词