英语中，下面一长句怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

a well-known columnist wrote that she was "paying her dues,"

and that
"there is simply to no reason for

anyone to attempt to deny her right
to start anew.

翻译：

一名著名专栏作家写道：她愿为自己所作所为付出代价，

任何人无权尝试剥夺其重新开始的权利。

Answer 2

一个著名的专栏作家写道，她正在付出代价，同时没有任何人有权利否定她重头再来的权利。