玄奘翻译了多少佛经.?

如上

推荐答案 2013-10-18

玄奘一生共译佛教经论75部1335卷，无论是翻译数量，还是质量，都是空前的，他以前的翻译称为旧译，他创造了新译。旧译以真谛和鸠摩罗什为代表，新译以玄奘和义净为代表。旧译者多为外国人，有的因不精通汉语，有的过于强调意译而失原旨，有的过于强调直译，使中国人难以理解。玄奘既精通梵文，又精通汉语，所译经典既不失原旨，又通顺流畅，便于中国人阅读。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/84QeeeI4e.html

其他回答

第1个回答 2013-10-18

玄奘译佛经七十五部，千三百三十五卷，开创了佛经新译学派！

第2个回答 2013-10-18

75部1335卷

第3个回答 2013-10-18

75部1335卷，

第4个回答 2013-10-18

玄奘取得真经共翻译了 75部1335卷

相似回答

玄奘翻译了多少佛经.?答：玄奘一生共译佛教经论75部1335卷，无论是翻译数量，还是质量，都是空前的，他以前的翻译称为旧译，他创造了新译。旧译以真谛和鸠摩罗什为代表，新译以玄奘和义净为代表。旧译者多为外国人，有的因不精通汉语，有的过于强调意译而失原旨，有的过于强调直译，使中国人难以理解。玄奘既精通梵文，又精通...

玄奘翻译了多少部佛经答：玄奘法师经过十九年努力，共翻译了佛经七十五部，一千三百三十卷。另一说据大慈恩寺三藏法师传，翻译经论七十六部，一千三百四十七卷。所以后一说比较为教界认同。前一说是考证家的事，还是笔误就不知道了。

唐玄奘所翻译的所有佛经名答：《涅槃经》一部七百四十八卷，《菩萨经》一部一千二十一卷，《虚空藏经》一部四百卷，《首楞严经》一部一百一十卷，《恩意经大集》一部五十卷，《决定经》一部一百四十卷，《宝藏经》一部四十五卷，《华严经》一部五百卷，《礼真如经》一部九十卷，《大般若经》一部九百一十六卷，《大光明经...

唐玄奘所翻译的所有佛经名答：玄奘及其弟子翻译出典75部（1335卷），译典著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。《大唐西域记》十二卷，记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等。《西游记》即以玄奘取经事迹为原型。贞观十九年（645年），在唐太宗的支持下，...

唐代高僧玄奘能通百国语,他有哪些重要翻译作品?答：玄奘历时近二十年，翻译出《瑜伽师地论》《大般若经》等75部经、论，共1335卷，丰富了我国的宗教文化，保存了珍贵的古印度佛教典籍。一、翻译家唐代高僧玄奘玄奘，姓陈名袆，唐代洛阳人，我国古代四大译经家之一，通称三藏法师，俗称唐僧。他将75部梵文佛经翻译成汉语，同时又将中国的典籍《老子》等译...

大家正在搜

玄奘翻译了多少佛经玄奘翻译的佛经保留下多少玄奘怎么翻译佛经玄奘在哪翻译佛经玄奘翻译的第一部佛经玄奘翻译的佛经原文玄奘翻译了哪些经书玄奘大师翻译佛经列表玄奘在大雁塔翻译佛经