玄奘在长安翻译了多少经书？

Question

如题所述

Answer 1

西行取经回到长安后，玄奘立即投入译经工作，先后历时20余年，译出大小乘经律论共75部、1335卷，其译籍之富空前绝后。玄奘译经，克服了前人零散抽译的缺点，注意抓住重点，对各家学说的来龙去脉作完整的介绍，人们从他的译籍里可以了解到当时印度佛教的全貌。他既不主张专在取意的意译文风，又反对诘屈聱牙的直译文体，由于他通晓佛典，又精通梵文，所以所译佛经不仅文意正确，文词也斐然可观，后世将他的经译称为佛教史上“新译”阶段的开端。