玄奘及其弟子翻译出典75部（1335卷），译典著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。《大唐西域记》十二卷，记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等。《西游记》即以玄奘取经事迹为原型。
贞观十九年（645年），在唐太宗的支持下，玄奘在长安设立译经院（国立翻译院），参与译经的优秀学员来自全国以及东亚诸国。
他于长安弘福寺组织译场，开始译经，其后在大慈恩寺，北阙弘法院、玉华宫等处举行。译经讲法之余，玄奘还口授由弟子辩机执笔完成了著名的《大唐西域记》一书，全面记载了他游学异国的所见所闻。
扩展资料：
玄奖对中国文化的发展所做的贡献是多方面的，其中最伟大的是他对佛学典籍“截续真，开兹后学”的翻译。唐贞观十九年（645年），46岁的玄奘自印度归国。此后的20年中，他把全部的心血和智慧奉献给了译经事业。
在长安和洛阳两地，玄奘在助手们的帮助下，共译出佛教经论74部，1335卷，每卷万字左右，合计1335万字，占去整个唐代译经总数的一半以上，相当于中国历史上另外三大翻译家译经总数的一倍多，而且在质量上大大超越前人，成为翻译史上的杰出典范。
参考资料来源：百度百科-玄奘 （唐代著名高僧）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-06-16
他于明科译出《理门》和《入正理论》，树立了在论议基础上的佛家逻辑轨范。于对法科，声闻乘方面以《俱舍》为中心，在它以前有根本的“一身六足”和《婆沙》等论，以及其后发展的《顺正理》、《显宗》等论，他都原原本本地传译了出来；大乘对法译出了《集论》和他的注书《杂集论》，显示对法经不同于瑜伽论的特点，并指示大小对法相通的途径。于戒律科，译传大乘唯一的《瑜伽菩萨戒》，并辑出《受戒羯磨》以为实行的规范。于中观科，特别译出护法的《广百论释》，以见瑜伽系贯通中观的成就。于瑜伽科，则“一本（《瑜伽》）十支（《显扬》、《庄严》等）”，差不多全部译出，如上所举，可以说那烂陀寺最盛时期所传承的佛学精华，基本上已都由玄奘译传于中土了。本回答被网友采纳
第2个回答 2012-06-16
我帮你截图了，就是贴不上去，我发给你吧。
第3个回答 推荐于2017-11-25
中华大藏经中所有玄奘法师的译著：
经名 | 译作者 | 经号 | 册号 | 页码 | 备注
阿毗达磨藏显宗论40卷 | 众贤造 玄奘译 | 1042 | 48 | 92
阿毗达磨大毗婆沙论200卷 | 五百大阿罗汉等造 玄奘译 | 1037 | 045-046 | 1
阿毗达磨发智论20卷 | 迦多衍尼子造 玄奘译 | 1029 | 43 | 303
阿毗达磨法蕴足论12卷 | 大目干连造 玄奘译 | 1030 | 43 | 514
阿毗达磨集异门足论20卷 | 舍利子说 玄奘译 | 1031 | 43 | 628
阿毗达磨界身足论3卷 | 世友造 玄奘译 | 1033 | 43 | 933
阿毗达磨俱舍论30卷 | 世亲造 玄奘译 | 1040 | 47 | 1
阿毗达磨俱舍论本颂1卷 | 世亲造 玄奘译 | 1039 | 46 | 1027
阿毗达磨品类足论18卷 | 世友造 玄奘译 | 1034 | 44 | 1
阿毗达磨识身足论16卷 | 提婆设摩造 玄奘译 | 1032 | 43 | 786
阿毗达磨顺正理论80卷 | 众贤造 玄奘译 | 1041 | 047-048 | 271
八名普密陀罗尼经1卷 | (唐)玄奘译 | 489 | 24 | 28
八名普密陀罗尼经1卷 | (唐)玄奘译 | 489 | 24 | 28
拔济苦难陀罗尼经1卷 | (唐)玄奘译 | 490 | 24 | 29
般若波罗蜜多心经1卷 | (唐)玄奘译 | 23 | 8 | 384
本事经7卷 | 玄奘译 | 866 | 36 | 1
辩中边论3卷 | 世亲造 (唐)玄奘译 | 650 | 30 | 533
辩中边论颂1卷 | 弥勒说 玄奘译 | 651 | 30 | 556
不空罥索神咒心经1卷 | (唐)玄奘译 | 305 | 19 | 665
称赞大乘功德经1卷 | (唐)玄奘译 | 268 | 19 | 224
称赞净土佛摄受经1卷 | (唐)玄奘译 | 204 | 18 | 700
成唯识论10卷 | 护法等造 玄奘译 | 664 | 30 | 684
持世陀罗尼经1卷 | (唐)玄奘译 | 492 | 24 | 32
大阿罗汉难提蜜多罗所说法住记1卷 | (唐)玄奘译 | 1136 | 52 | 452
大般若波罗蜜多经100卷 | (唐)玄奘译 | 1 | 001-006 | 1
大乘阿毗达磨集论7卷 | 无著造 玄奘译 | 622 | 28 | 606
大乘百法明门论1卷 | 天亲造 (唐)玄奘译 | 694 | 30 | 1051
大乘成业论1卷 | 世亲造 (唐)玄奘译 | 653 | 30 | 568
大乘大集地藏十轮经10卷 | (唐)玄奘译 | 63 | 11 | 1
大乘广百论释论10卷 | 圣天造 护法释 玄奘译 | 633 | 29 | 125
大乘五薀论1卷 | 世亲造 玄奘译 | 669 | 30 | 847
大乘掌珍论2卷 | 清辩造 玄奘译 | 670 | 30 | 852
分别缘起初胜法门经2卷 | (唐)玄奘译 | 167 | 17 | 547
佛地经论7卷 | 亲光造 (唐)玄奘译 | 602 | 27 | 1
佛临涅槃记法住经1卷 | 玄奘译 | 535 | 24 | 247
佛说佛地经1卷 | 玄奘译 | 510 | 24 | 109
观所缘缘论1卷 | 陈那造 玄奘译 | 677 | 30 | 977
广百论本1卷 | 圣天造 玄奘译 | 632 | 29 | 119本回答被提问者采纳
经名 | 译作者 | 经号 | 册号 | 页码 | 备注
阿毗达磨藏显宗论40卷 | 众贤造 玄奘译 | 1042 | 48 | 92
阿毗达磨大毗婆沙论200卷 | 五百大阿罗汉等造 玄奘译 | 1037 | 045-046 | 1
阿毗达磨发智论20卷 | 迦多衍尼子造 玄奘译 | 1029 | 43 | 303
阿毗达磨法蕴足论12卷 | 大目干连造 玄奘译 | 1030 | 43 | 514
阿毗达磨集异门足论20卷 | 舍利子说 玄奘译 | 1031 | 43 | 628
阿毗达磨界身足论3卷 | 世友造 玄奘译 | 1033 | 43 | 933
阿毗达磨俱舍论30卷 | 世亲造 玄奘译 | 1040 | 47 | 1
阿毗达磨俱舍论本颂1卷 | 世亲造 玄奘译 | 1039 | 46 | 1027
阿毗达磨品类足论18卷 | 世友造 玄奘译 | 1034 | 44 | 1
阿毗达磨识身足论16卷 | 提婆设摩造 玄奘译 | 1032 | 43 | 786
阿毗达磨顺正理论80卷 | 众贤造 玄奘译 | 1041 | 047-048 | 271
八名普密陀罗尼经1卷 | (唐)玄奘译 | 489 | 24 | 28
八名普密陀罗尼经1卷 | (唐)玄奘译 | 489 | 24 | 28
拔济苦难陀罗尼经1卷 | (唐)玄奘译 | 490 | 24 | 29
般若波罗蜜多心经1卷 | (唐)玄奘译 | 23 | 8 | 384
本事经7卷 | 玄奘译 | 866 | 36 | 1
辩中边论3卷 | 世亲造 (唐)玄奘译 | 650 | 30 | 533
辩中边论颂1卷 | 弥勒说 玄奘译 | 651 | 30 | 556
不空罥索神咒心经1卷 | (唐)玄奘译 | 305 | 19 | 665
称赞大乘功德经1卷 | (唐)玄奘译 | 268 | 19 | 224
称赞净土佛摄受经1卷 | (唐)玄奘译 | 204 | 18 | 700
成唯识论10卷 | 护法等造 玄奘译 | 664 | 30 | 684
持世陀罗尼经1卷 | (唐)玄奘译 | 492 | 24 | 32
大阿罗汉难提蜜多罗所说法住记1卷 | (唐)玄奘译 | 1136 | 52 | 452
大般若波罗蜜多经100卷 | (唐)玄奘译 | 1 | 001-006 | 1
大乘阿毗达磨集论7卷 | 无著造 玄奘译 | 622 | 28 | 606
大乘百法明门论1卷 | 天亲造 (唐)玄奘译 | 694 | 30 | 1051
大乘成业论1卷 | 世亲造 (唐)玄奘译 | 653 | 30 | 568
大乘大集地藏十轮经10卷 | (唐)玄奘译 | 63 | 11 | 1
大乘广百论释论10卷 | 圣天造 护法释 玄奘译 | 633 | 29 | 125
大乘五薀论1卷 | 世亲造 玄奘译 | 669 | 30 | 847
大乘掌珍论2卷 | 清辩造 玄奘译 | 670 | 30 | 852
分别缘起初胜法门经2卷 | (唐)玄奘译 | 167 | 17 | 547
佛地经论7卷 | 亲光造 (唐)玄奘译 | 602 | 27 | 1
佛临涅槃记法住经1卷 | 玄奘译 | 535 | 24 | 247
佛说佛地经1卷 | 玄奘译 | 510 | 24 | 109
观所缘缘论1卷 | 陈那造 玄奘译 | 677 | 30 | 977
广百论本1卷 | 圣天造 玄奘译 | 632 | 29 | 119本回答被提问者采纳
相似回答