55问答网
所有问题
当前搜索:
机器翻译的不足
机器翻译的
缺点
答:
机器翻译
可能会偏离生活,不符合常理,不够智能。
人工翻译和
机器翻译
各有什么利弊呢?
答:
1、成本较高
。相对于机器翻译,人工翻译需要付出更多的时间和劳动。这意味着翻译的成本也相对较高。如需大量翻译,人工翻译成本将会成为一大负担。2、
翻译速度慢
。由于人工翻译需要逐唤喊句进行审核和修改,因此翻译速度相对较慢。不能满足即时翻译的需求。此类情况下,机器翻译具有优势。如果你在翻译一些余...
机器翻译
和人工
翻译的
优缺点各是什么?
答:
机器翻译劣势:断句有问题,意群和词语理解错误,因此容易译出让人啼笑皆非的译文
;句式死板,不生动;
没有批判性思维,数据库没有的就乱译
,不分对错;没有创造性思维,不适合翻译文学文本。出不了好词佳句。人工翻译和机器翻译刚好相反,机器的劣势就是人工的优势,反之亦然。解决方案:根据文本类型和...
探究翻译器
在线翻译的
优缺点
答:
1. 语法不准确: 翻译器在线翻译对语言的处理是以词条为单位
,并没有具备高度的语言理解能力。因此常常存在语法结构混乱的问题。2.
容易产生歧义
: 在某些情况下,翻译器在线翻译可能会产生歧义,导致翻译结果与原文有所偏差。3.
无法保证翻译的质量
: 虽然翻译器在线翻译速度快、便捷易用、节约成本,但是...
机器翻译的
优缺点有哪些?
答:
其次人工翻译可以通过母语润色来使译文更加符合对方的语言习惯,方能更好的提升双方的流效果。
机器翻译
显然不可以。最后如果两种语言社会的地域环境、文化习俗、人文历史、宗教信仰、价值观念等存在较大差异。这种情况下,人工翻译就可以实现互译,保留原文文化色彩。人工
翻译的
缺点:当然人工翻译也会有缺点的,...
人工翻译和
机器翻译的
优缺点分别是哪些呢?
答:
要知道人工翻译在遇到问题,或者遇到不理解的时候,是可以和客户、和团队进行有效地沟通,进而提升翻译质量。并且人工翻译有很强的针对性,它能够依据具体的翻译语种,设计出好的翻译方案,能够为客户提供更好的翻译服务。最后,人工
翻译的
错误率较低。前面一再提到
机器翻译
存在不可控性,因此在进行翻译的...
机器翻译
和人工翻译各有什么特点?
答:
优点
机器翻译的
优点大致有就是翻译效率高,翻译起来省时省力。翻译过程比较中规中矩,始终可靠的照字面意思执行着自己的翻译功能,不会有任何的偏离。需要的翻译成本相较于人工翻译也是较低的。而且比较便捷,不论外语水平如何,都可以使用翻译软件来翻译出需要翻译的词语、句子。缺点 机器翻译比较生硬,...
机器翻译的
局限性在于( )。
答:
1、
机器翻译
,又称为自动翻译,是利用计算机将一种自然语言(源语言)转换为另一种自然语言(目标语言)的过程。它是计算语言学的一个分支,是人工智能的终极目标之一,具有重要的科学研究价值。2、机器翻译具有重要的实用价值。随着经济全球化及互联网的飞速发展,机器翻译技术在促进政治、经济、文化交流等...
人工翻译好还是
机器翻译
好,各有什么优缺
答:
目前,
机器翻译
所能达到的程度仅限于在人们衣食住行等日常生活和工作上帮助人们处理一些简单的语言交流问题,但距离高慧高水平的翻译所讲究的“信、达、雅”的差距是相当大的。总之,人工翻译是一项非常重要的工作,它能够促进不同语言和文化之间的交流和合作,为全球化进程做出贡献。
机器翻译的
优缺点是什么
答:
机器翻译
强大的地方在于其语料库的庞大数据,对于生僻词汇,大词难词都能很快翻译过来。弱点,很明显,是其不能理解原文的语境,翻译的连贯性很不到位,会比较生硬,很多英文词汇的意思很多,不同的语境用的不一样的意思,机器翻译不能很好的辨别出来。由此导致
翻译的不
那么通顺。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
机器翻译的利与弊
机器翻译的优点
人工翻译比机器翻译的优势
机辅翻译优点
机翻英语有什么缺点
机器翻译与人工翻译对比缺点
机器翻译的特点及其作用
机器翻译的缺点有哪些
机器翻译的利弊有哪些