55问答网
所有问题
机器翻译的优缺点是什么
机器翻译的优缺点是什么
举报该问题
推荐答案 2012-02-21
机器翻译强大的地方在于其语料库的庞大数据,对于生僻词汇,大词难词都能很快翻译过来。弱点,很明显,是其不能理解原文的语境,翻译的连贯性很不到位,会比较生硬,很多英文词汇的意思很多,不同的语境用的不一样的意思,机器翻译不能很好的辨别出来。由此导致翻译的不那么通顺。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/FeLeRcI4G.html
其他回答
第1个回答 2020-05-13
机器翻译速度快且价格低廉,如果只是想理解原文的大概意思,机器翻译无疑是大多数人的选择;机器翻译缺乏罗辑思维,翻译的内容往往很生硬,有时晦涩难懂,需要人工翻译进行润色修饰。
第2个回答 推荐于2016-12-01
优点: 快
缺点: 疑难句子不准本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-03-14
语气生硬,不准。
相似回答
探究翻译器
在线翻译的优缺点
答:
1. 翻译速度快: 相比传统人工翻译方式
,翻译器在线翻译大大提高了翻译速度。即使是长篇文本,翻译器也可以在短时间内迅速完成翻译。2.
便捷易用
: 翻译器在线翻译只需要输入要翻译的内容,就可以轻松实现翻译。用户无需安装翻译软件或者请专业人员翻译,省时省力。3.
节约成本
: 相较于请专门人员翻译,使...
机器翻译
和人工
翻译的优缺点
各
是什么
?
答:
省时省力,翻译速度快、效率高,适合大篇幅翻译;适合翻译商务文本、法律条文和科技文本
。机器翻译劣势:
断句有问题,意群和词语理解错误
,因此容易译出让人啼笑皆非的译文;句式死板,不生动;
没有批判性思维
,数据库没有的就乱译,不分对错;没有创造性思维,不适合翻译文学文本。
出不了好词佳句
。人工...
人工翻译和
机器翻译
有何区别?
答:
机器翻译的优点大致有就是翻译效率高,翻译起来省时省力
。翻译过程比较中规中矩,始终可靠的照字面意思执行着自己的翻译功能,不会有任何的偏离。需要的翻译成本相较于人工翻译也是较低的。而且比较便捷,不论外语水平如何,都可以使用翻译软件来翻译出需要翻译的词语、句子。缺点
机器翻译比较生硬
,其中的...
人工智能
翻译的优缺点
有哪些?
答:
人工
翻译的优缺点
如下:人工智能翻译的优点 人工翻译是处理大量的文本,但同时人工翻译又面临着很多限制,导致蔽禅不能够发挥出ai翻译的优势。AI翻译最大的优势在于单句或单篇文本的精度要高于人工翻译。有些翻译内容更接近当下人们生活,更加贴近实际需求。优点:1、译员可以解读语境并传达相同的含义,而非...
人工翻译和
机器翻译
各有
什么
利弊呢?
答:
人工
翻译的缺点
:1、成本较高。相对于
机器翻译
,人工翻译需要付出更多的时间和劳动。这意味着翻译的成本也相对较高。如需大量翻译,人工翻译成本将会成为一大负担。2、翻译速度慢。由于人工翻译需要逐唤喊句进行审核和修改,因此翻译速度相对较慢。不能满足即时翻译的需求。此类情况下,机器翻译具有优势。如...
大家正在搜
机器翻译和人工翻译的优缺点
机器翻译的优缺点论文
机器翻译的优缺点英语作文
机器翻译是什么
机器翻译技术是什么
当翻译的优缺点
计算机辅助翻译优缺点
机器翻译的误译
机器翻译的弊端
相关问题
人工翻译和机器翻译的差异是什么
求论文:机器翻译与人工翻译的对比研究
简述计算机程序设计语言(机器语言、汇编语言、高级语言)的优缺...
百度翻译软件的优缺点的已相关文档
急。。翻译几句话,不要机器翻译
作为一名翻译人员你的优缺点
传统翻译公司和互联网翻译平台相比有什么优缺点
知识产权法的一段翻译,不要机器翻译