55问答网
所有问题
当前搜索:
日语中的法语外来词
求
日语中
来自
法语
的词汇?
答:
来源于sabotage的サボタージュ怠工 偷懒 来源于chic的シック时髦的 漂亮的 来源于croquette的コロッケ炸肉饼 来源于champagne的シャンパン香槟酒
来源于chanson的シャンソン民歌 来源于atelier的アトリエ画室 来源于dessin的デッサン素描 参考资料:猪猪法语网 ...
日语的外来词
里 哪些是
法语外来词
哪些是德语外来词
答:
还有马鹿(ばか)=baka.也就是很多人说的八嘎并不是
外来语
,日本本土语言。
sashimi是什么意思 《
法语
助手》法汉
答:
sashimi
属于法语中的外来语,日语的汉子写成刺身,平假名标注就是さしみ 引用外研社法语的搜狐号发布的一篇文章的一段话:日语外来词大多直接按照日语罗马字拼写方式传入法语,其发音大多按照日语原本的发音,这些词有一个共同的特征,那就是词中元音和辅音的比例近乎1:1。比如以下几个例子 sashimi:刺身...
正确写法是既视感还是既视感? 既视感是怎么产生的?
答:
中文名:
既视现象
外文名:The apparent phenomena 又称:既视感 法语:Déjàvu “既”意:已经 顾名思义:已经见过的感觉 “既”意为“已经”,“既视感”顾名思义,已经见过的感觉。然后,
既视感一词是经由日语的法语外来词
。日语里说法为“既视感(きしかん)”。“既视感”...
为什么
日语的外来词
除了英文还有那么多国家的
答:
还形成了
日语中
以汉语词、和语词、
外来语
共同构成的多层结构,比如ショッピングセンター、カラオケ、オープンする等,增强日语的表现力和新颖性。同时日本人也赋予了外来语更多的含义,比如Jupon在
法语
中特指某种衬裙、裙子,被岛国人民借用后本来是指洋袴,现在用这词基本泛指裤子。4,和传统和语...
即视感是怎么回事
答:
然后,
既视感一词是经由日语的法语外来词
。日语里说法为“既视感(きしかん)”。“既视感”顾名思义,就是“似曾相识”,对未曾经历过的事情或场景仿佛在某时某地经历过的似曾相识之感。“似曾相识”是人们大脑中知觉系统和记忆系统相互作用的结果。要想了解为何出现“似曾相识”的感觉,科学家得从...
除英语和汉语,
日语中
还吸收哪些
外来语
?
答:
汤船」,「浴槽」(浴缸)一样和语词和汉语词更为强势的词语.10.战后
日语
在
外来词
中,也有英语词汇比更古老的葡萄牙语・荷兰语词汇更占优势的现象:「ズック (荷兰语:doek)→カンバス・キャンバス(canvas)」(帆布),「ビロード(葡萄牙语:veludo)→ベルベット(velvet)」(天鹅绒)...
既视感还是即视感
答:
正确的是既视感。既视感是一种生理现象,也称幻觉记忆,指没有经历过的事情或场景仿佛在某时某地经历过的似曾相识之感,也叫海马效应。既视感是真实存在,有科学解释的东西,不属于灵异事件,只是大脑的想象力里曾经有浮现过类似的场景罢了。或者说既视感来源于大脑的联想,它联想出这个画面。
本族词和
外来词
的定义特点和区别有谁知道帮帮小弟啊!!
答:
borrowed words . . . 来源于前者的词称之为本族词(native words),来源于后者的词称之为外来词(borrowed words),英语近义词的丰富主要是由于
外来语
和本族语成分的巧妙混合所致。
日语
可以说是真
的外来词
的组合,以前他们可没有书写的文字,随着对世界的融合,把英语,中文,
法语
,德语等、、再...
法语
中有多少个中文和
日文
转成
的外来词
?
答:
2.希腊借词:①économie←oikonomia 经济 1370年传入 ②mécanique←mêkhanê 机械的 1265年传入 ③polyglotte←polus(多种的)+glǒtta(语言) 用多种语言编写成的;通晓多种语言的 3.英语借词:①石油工业:1.diesel 柴油 2.self service 自助加油站 ②交通:1.wagon 车厢 2.express 快车 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语中来自法语德语的外来词
德语中的法语外来词
俄语中的法语外来词
日语中的德语外来词
英语中的介词和外来词的区别
浅析法语中的外来词
英语中法语外来词食物
英语中的德语外来词
英语中来自法语的词