日语的外来词里哪些是法语外来词哪些是德语外来词

列举一些对了，还有日语里的“八嘎”也是外来语吗？来自于哪国？

举报该问题

第1个回答 2008-11-01

太多了，这个不好列举，我就临时写几个好了。

来自法语的：
オマージュ
デッサン
パ・ド・ドゥ
ルージュ
サロペット
グラタン
グルメ
ゴーフレット
アンガージュマン
パロール
ギャルソン

来自德语的：

シュプレヒコール
カルテル
フィルハーモニー
バウムクーヘン
アルバイト
ボンベ

不行了，只能想起这么多，另外还有很多的。

还有马鹿（ばか）＝baka.也就是很多人说的八嘎并不是外来语，日本本土语言。本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-11-01

太多了

相似回答

除英语和汉语,日语中还吸收哪些外来语?答：外来语:1.室町时代以前,通过中国传入日本的汉语和梵语词称为汉语词,不包括在外来语内.除西洋语言之外,从亚洲语言由来的词也被视为外来词.2.虽然都是汉语借词,但利用现代汉语发音或现代粤语发音等方言音得到的词,例如メンツ(面子)以及ワンタン(馄饨)等,也视为外来词.另外,传入时期较早的「马(うま...

日语里的外来词大约有多少?答：日语外来词，是指将日语中词汇借用到汉语的外来词，由日本的人名、地名等专有汉字词汇、日制汉语（例如“电话”）、日本流行文化词（例如“腐女”）、日本动漫名词（OP、ED、日语音译词（例如“纳尼”、“酱”、“桑”、“卡拉OK ”、“控”）和日语的固有词汇（例如“声优”）等流行到中国的词汇叫做...

为什么日语的外来词除了英文还有那么多国家的答：还形成了日语中以汉语词、和语词、外来语共同构成的多层结构，比如ショッピングセンター、カラオケ、オープンする等，增强日语的表现力和新颖性。同时日本人也赋予了外来语更多的含义，比如Jupon在法语中特指某种衬裙、裙子，被岛国人民借用后本来是指洋袴，现在用这词基本泛指裤子。4，和传统和语...

日語的外來詞?答：不属于外来词，外来词是指引用英语，西班牙语等等国家的语言，用得是英语的日语发音，例如プレゼント（礼物，present）コーヒー（咖啡，coffee）バス（公共汽车，bus）サイト（网址，site）ネット（互联网，net）ウェブ（网站，web）这些才属于日本的外来语，用片假名表示。

日语中的外来语,比如英语-日语片假名有什么规律或对应?答：有肯定有一些主要还是自己摸索比如英文的RA音ラ ri り ke ch く s ス时间有限不详述

大家正在搜

德语中的外来词有哪些日语德语法语哪个好俄语法语日语哪个好学二外选法语还是日语二外选德语还是日语德语和日语哪个更有用日语和德语哪个难学日语还是法语日语和法语哪个难

德语中如何分辨德语单词和外来词？？

德语里外来词的词形

关于德语里的几个法语外来词

德语中单词，主要名词，如何区分是外来词还是德语词

德语里外来词的词形德语里外来词一般都是什么词性

关于德语外来词阴阳性的问题！！和德国人聊学日语都快疯了！！

英语中有多少德语外来词百分比是多少??

德语中外来词占的比例大概是多少