日语 教えていただきませんか、教えられていただきませんか

Question

教えられていただきませんか有这种句型吗？尊他语？

Answer 1

教えていただきませんか，不这么用，而使用いただけませんか，表示请求对方做某事时使用。好像惯用形中没有ていただきませんか，是自己变形变出来的吧，虽然从变形上是没问题，但语言总有个语言习惯，时间长了形成固定的句形。

至于后面那句，不管把られ理解成敬语还是能动，都与ていただけませんか中的自谦和能动有冲突。

Answer 2

没有。 敬语的形式用一种就行了，不会这样重复用两种的。

Answer 3

两句话都错,第一句应该是～て顶けませんか,而第二句搭配上有问题.～ていただく是自谦,不能和尊敬混一起用.追问

为什么第一句错呢？

追答

～ていただく是我请你,自己的动作为什麼用问句?类比一下英语,会有Do I....?这种说法么?都是Can I...对吧?那所以说你要用问句,就用ていただける

本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

只能用おしえていだけますか

Answer 5

两句话都错,第一句应该是～て顶けませんか,而第二句搭配上有问题.～ていただく是自谦,不能和尊敬混一起用.