• 所有问题

    • 日语翻译！かれは「xx」と教えられます. 和 彼は「xx」と教えている.分别是什么意思？日语翻译

    我想表达他告诉我说xx，他吩咐我说xx 应该怎么说

    举报该问题
    推荐答案   2015-04-08
    かれは「xx」と教えられます 他告诉我。
    彼は「xx」と教えている 他是“xx”教的

    望采纳，谢谢追问

    经过询问，かれは「xx」と教えられます 是他被教的意思，不是他告诉我的意思哦

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    ...有什么区别? かれは「xx」と教えられます. 和 彼は「xx」と教えて...答：教えられる 被动 （多指不好的意思）你的例句不太好 比如 彼に教えられたよ　被他教了（引申义 被他指手画脚了 教えている　教 的持续形式 彼に。。を教えている　我在教他。。。
    教える 教えられる和 教わる 怎么区别答：教える、教えられる和教わる的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、教える：教导。2、教えられる：受教。3、教わる：教授。二、用法不同 1、教える：基本的な意味は、训练や授业で「知识や技能を教える」ということです。_じて、「教える、教える、教える、授业...
    彼氏かれい 是什么意思哦答：彼氏かれし指男朋友。かれい有很多意思，比目鱼，老化，佳例，家令，佳丽，华丽等等。
    如何翻译日语「私はすいませんから、私のことを教えてくれませんか?答：1、人生とは、墓に向かう列车のことだ。途中にたくさんの_があり、最后まで付き添って_く人はいない。付き合ってくれる人が降りたい时は、舍てなくても感谢して手を振って别れましょう。（人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人...
    彼はかたよった考えをしている。 その犬にあまり近寄るとつかまれる...答：XXをしている---做着……事，这里要意译一下，“有着……”その犬に---あまり---近寄る---と---つかまれる。太过于靠近那只狗的话，会被逮住的。に在这里提示对象，“向……”，向那只狗靠近。あまり---太……，过于……近寄る---靠近 と---表假设，如果……的话 つかまれる--...
    大家正在搜
    我的日语翻译好的日语翻译日语翻译中文大全你好日语翻译谢谢日语翻译对不起日语翻译再见日语翻译日语翻译工作日语翻译官
    相关问题
    いる はいる いれる はいれる
    ~は~と分かれています的表现
    日语 次元を超えられるか是什么意思？
    えべれすと是什么意思
    “教えて”是什么意思？
    日语 教えていただきませんか、教えられていただきませんか
    日语询问，翻译
    求日语大神翻译