英语高手帮我翻译几个证书专有名词！！谢谢~~

会计证、国际财务管理师证书、
人力资源管理师中级证书、驾照

这些证书的英文都是什么啊？？谢谢大家

推荐答案 2008-06-25

会计证 : Accounting certificate
财务管理师证书 : SIFM
人力资源管理师中级证书:human resources management certificate II qualification
驾照:driving license

其实只有驾照和会计证有用，会计是看经验不是看证书的。国际财务管理师证书都能考下来，也不应该不知道这几句英语，加油

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QRI4LcFI.html

其他回答

第1个回答 2008-06-25

会计证Accounting certificate
国际财务管理师证书 ISIFM(International SIFM)
人力资源管理师中级证书 Human Resources Management Certificate - Mid Level
驾照 driver's license

第2个回答 2008-06-25

会计证 : Accountancy's certificate
财务管理师证书:international finance manages a teacher certificate
人力资源管理师中级证书:Class certificate in the human resource management teacher
驾照:drive to shine on

第3个回答 2008-06-25

Accountant proves, the international financial control teacher certificate,
the human resources management teacher intermediate certificate, the driving license

相似回答

(急)英语强人 帮我翻译一下在线等答：楼上的翻译挺好的，但是楼主自己要注意，其中有几个专有名词是有固定说法的，像大学英语四级考试和计算机应用技术考试，你应该可以在你的成绩单或者成绩证书上找到。我记得，大学英语四级应该是 College English Test，简称CET-4，计算机应用技术考试证书应该是National Applied Information Technology Certificate。

求几个简历翻译!高手请进!答案满意我会追加分数!答：Rolling Scholarship 大学英语六级考试：631分 CET-6 Examination score : 631 points 全国大学英语四、六级考试口语考试证书：A等 Spoken English Tests for National CET 4 and 6 : Grade ‘A’ Certificate 赢在起点--在校生就业期望与毕业生就业情况调研小分队，获得商学院“先进小分队”一等奖 Parti...

请英语高手帮我把下面的外国人学位证书翻译一下,谢谢!答：回答：这个是印度某大学的学位证书看得出来成绩都蛮好的还拿了O和A O代表OUTSTANDING 印度大学评分标准里最高的一级比A+还要好百分制的也拿了蛮高的分,楼主要翻译哪部分

请那位英语高手帮我把“专用“一词翻译成英语,谢谢!答：exclusive, specialized,dedicated这些都是表达专用。就看你怎么处理了

急!请英语高手帮忙翻译~谢谢~急~~答：Ministry of Education Service Center Foreign academic degree certificate South Korea to teach to stay service recognized [2002] 014 XXX (name), female, Chinese nationality, January 1, 1972 Born in Jilin Province.XXX1988 March to February 2002 and then Graduate School of Kyunghee ...

大家正在搜

英语常见的专有名词有哪些普通名词和专有名词普通名词构成的专有名词专有名词和普通名词的区别汉语专有名词有哪些专有名词的翻译专有名词有复数吗英文的专有名词举例专有名词前加不加冠词