• 所有问题

    • 若非死别，绝不生离用韩文怎么写

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-07-27
    若非死别，绝不生离?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ??
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    若非生死,绝不生离的日语是啥了答：生死じゃなければ、绝対に生きて离れない。
    若非死别,绝不生离出自答：这句话出自于《六世达赖仓央嘉措情歌》其二十三。意思是：只有死才能把我们分开，活着就不会离开对方。1、原文 因为一往情深，故问能否结伴。答曰除非死别，绝对不会生离。2、译文 因为对你有很深的情感，所以问问你能不能一起结伴，回答说：只有死才能把我们分开，活着就不会离开对方。3、出处 出自...
    谁帮我把“你若非死别,我绝不生离”翻译成英文...网上翻译的不要,注...答：I'll be with you as long as I 'm alive. Only death can separate us.
    谁帮我把“你若非死别,我绝不生离”翻译成英文...网上翻译的不要,注...答：Till death do us apart, I will always be there for you.(直译是：直到死亡将我们分开，我会永远伴随你。)这里为了表现与中文原文类似的语境，用了两个英语的成语。第一部分，Till death do us apart (注意用的是do而不是第三人称单数的does)，是婚礼誓言里的一句。第二部分，I will always ...
    若非死别,绝不生离。出自仓央嘉措的那首诗?答：自然流畅，通俗易懂，为藏族诗歌创作开拓了新的诗风。它不仅在西藏文学史上享有盛誉，而且在世界诗坛上也声誉大振。原文：因为一往情深，故问能否结伴。答曰除非死别，绝对不会生离。译文：因为对你有很深的情感，所以问问你能不能一起结伴，回答说：只有死才能把我们分开，活着就不会离开对方。
    大家正在搜
    韩国的韩文字怎么写韩文怎么写老公韩文字怎么写的韩文字怎么打老公韩语怎么写欧巴韩语怎么写宝贝英文怎么写的喜欢你韩语怎么写老公英文怎么写
    相关问题
    若非死别，绝不生离出自
    若非死别绝不生离什么意思
    若非死别，绝不生离。出自仓央嘉措的那首诗？
    若非死别绝不生离英文英文简写
    “若非死别，绝不生离、”什么意思？
    “若非死别绝不生离”翻译成阿拉伯语谁知道怎么翻译谢谢
    若非死别，绝不生离用四个字或者五个字概括
    若非死别 绝不生离 对什么句子？