若非死别绝不生离什么意思

若非死别绝不生离什么意思

举报该问题

第1个回答 2017-08-09

意思就是除非对方死了，要不然一直走在一起，不离不弃

第2个回答 2017-08-09

就是不离不弃的意思

相似回答

若非死别,绝不生离出自答：这句话出自于《六世达赖仓央嘉措情歌》其二十三。意思是：只有死才能把我们分开，活着就不会离开对方。1、原文因为一往情深，故问能否结伴。答曰除非死别，绝对不会生离。2、译文 因为对你有很深的情感，所以问问你能不能一起结伴，回答说：只有死才能把我们分开，活着就不会离开对方。3、出处出自...

男朋友对女朋友说若非生死 绝不生离是什么意思答：意思是不出大灾他就伴你一生有事久各自分飞

...能否长相依。伊言除死别,决不愿生离。什么意思?答：大致意思为，（两人）情到痴时，（我）急忙问道：（我俩）能否长相厮守？你说道，除非生死两隔，（否则）绝对不会分开

若非死别,绝不生离:仓央嘉措那些掩埋在情诗背后的前世今生目录_百度...答：在那情感深沉的诗篇中，仓央嘉措的故事如同一幅掩埋在文字中的画卷，揭示了他的前世今生。他的诗歌传达出一种坚定的信念：若非死别，绝不生离，表达了他对爱情的执着和对命运的无畏。他的诗作中，"不遣生前有别离"，流露出他对世间离别的深刻理解，渴望与所爱之人共享永恒。"几梳到白头"的承诺，是...

谁帮我把“你若非死别,我绝不生离”翻译成英文...网上翻译的不要,注...答：(直译是：直到死亡将我们分开，我会永远伴随你。)这里为了表现与中文原文类似的语境，用了两个英语的成语。第一部分，Till death do us apart (注意用的是do而不是第三人称单数的does)，是婚礼誓言里的一句。第二部分，I will always be there for you，是英语中海誓山盟的词，也是一首流行爱情...

大家正在搜

死离不生别什么意思生离不如死别是什么意思再无生离唯有死别什么意思所有死别都好过生离什么意思生离和死别的意思为什么死别好过生离别死什么意思死离不生别生什么死别

若非死别，绝不生离的翻译是：什么意思

若非死别，绝不生离。出自仓央嘉措的那首诗？

若非死别，绝不生离出自

谁有若非死别绝不生离的歌词？

若非识别绝不生离是什么意思啊急感谢回答

若非生离，绝不死别，什么意思求解

若非死别绝不生离 txt全文