英语we are doomed怎么翻译?

如题所述

“We are doomed.”翻译成汉语是:我们注定要失败。

单词“doomed”详解

一、音标:英 [duːmd]  美 [duːmd] 

二、释义:

    adj. 注定的,命定的;注定要失败的

    v. 宣告……必然毁灭;使有不幸的必然结果(doom 的过去分词)

三、近义词:

    adj. 注定的;命定的

    destined , predestined

四、例句:

    The attempt was doomed to failure. 

    这项尝试注定失败。

    Their plans seemed doomed to failure. 

    看起来,他们的计划注定要失败。

    I'm doomed to live in a town with no major league baseball. 

    我注定要住在一个没有职业棒球总会的棒球队的镇子上。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-02-27

英语we are doomed翻译成中文是:“我们注定要失败”。

重点词汇:doomed

单词音标:英 [dʊmd]  美 [dʊmd] 

单词释义:

    adj. 命中注定的

    动词doom的过去式和过去分词

词形变化:

    动词过去式: doomed

    动词过去分词: doomed

    动词现在分词: dooming

    动词第三人称单数: dooms

短语搭配:

    doom inscrutably 高深莫测地判定

    doom irrecoverably 不能挽回地判定

    doom mysteriously 秘密地判定

    doom prophetically 预言性地判定

    doom tragically 悲剧性地注定

词义辨析:

destiny,fate,lot,doom,luck,fortune这些名词均有“命运”或“运气”之意。

    destiny普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。

    fate较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。

    lot多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

    doom指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。

    luck普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。

    fortune普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

双语例句:

    Many thought that he was doomed to ignominious failure. 

    许多人认为他注定会极不光彩地失败。

    This policy is doomed to failure 

    这项政策注定会失败。

    That argument doomed their marriage to failure. 

    那次争吵使他们的婚姻注定要失败。

    Their plans seemed doomed to failure 

    他们的计划好像注定要失败。

    Fireman battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children 

    消防队员奋力穿过烟雾企图去救孩子们,而这注定是要失败的。

    He knew that if he lived, he would be doomed to spend the war as a prisoner. 

    他知道如果他活下来,他将注定以战俘的身份度过战争。

第2个回答  2022-02-24

英语we are doomed翻译成中文是:“我们注定要失败”。

重点词汇:doomed,doom的过去分词和过去式

一、单词音标

    doom单词发音:英 [duːm]  美 [duːm]。

二、单词释义

    n. 毁灭;厄运;判决;死亡

    vt. 注定;判定

三、词形变化

    动词过去式: doomed

    动词过去分词: doomed

    动词现在分词: dooming

    动词第三人称单数: dooms

四、短语搭配

    doom apparently 显然注定

    doom cruelly 引起痛苦地判定

    doom dreadfully 可怕地判定

    doom eternally〔everlastingly〕 永久地注定

    doom ignominiously 不光彩地判定

    doom inescapably〔inevitably〕 不可避免地判定

五、词义辨析

sentence,condemn,judge,convict,doom这些动词均含有“判决、宣判”之意。

    sentence法律用词,指根据罪犯所犯罪行的轻重而宣判处罚。

    condemn指法院对审理结束的案件做出的定罪判刑。

    judge指对案件作出审理判决,但判决内容较笼统,不如sentence和condemn使用广泛。

    convict法律用词,指审判后判定有罪,但未作最后判决。

    doom书面用词,指郑重他宣判某人有罪。

六、双语例句

    She had a sense of impending doom. 

    她预感到厄运已经逼近。

    A sense of doom hung over the entire country. 

    整个国家都笼罩在厄运降临的气氛之中。

    The plan was doomed to failure. 

    这个计划注定要失败。

    The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong. 

    认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。

第3个回答  2022-02-23

we are doomed的中文翻译是我们注定要失败

重点词汇:doomed

词语分析:

音标:英 [duːmd]   美 [duːmd]  

adj. 注定的;命定的

v. 注定;宣判(doom的过去分词)

短语:

doomed to 注定要

be doomed 注定

例句:

The island's way of life is doomed to extinction.

这个岛上的生活方式注定要消失。

The plan was doomed from the start.

这个计划从开始就注定要失败。

All the schemes and intrigues are doomed to failur.

一切阴谋诡计都是注定要失败的。

近义词:

adj. 注定的;命定的 destined,predestined

第4个回答  2022-02-25

we are doomed可以翻译为“我们注定要失败。”

重点单词:doomed:英 [duːmd]  美 [duːmd] 

    adj. 注定的,命定的;注定要失败的

    v. 宣告……必然毁灭;使有不幸的必然结果(doom 的过去分词)

词形变换:第三人称单数 dooms ;现在分词 dooming; 过去式 doomed ;过去分词 doomed 。

相关短语:

Doomed Single 必剩客

be doomed to 注定 ; 注定要 ; 注定会 ; 命中注定

Doomed to Oblivion 郑板桥

the doomed flight 失事的班机

双语例句:

One after another took up the cry, "The ship's doomed!" 

大家一个接一个地喊起来:“船完蛋了!”

They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation. 

即使没有定居者的滥伐森林运动,他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种,从而毁灭拉帕努伊的森林。