括号里的可不用翻译
:(摇头叹息)都说你们是:“天生一对,如果你们两人真心相爱,还会在乎这些吗?
(黛玉低头陷入沉思)
A :人们都认为是封建礼教破坏了你们的爱情,可我认为是你们自己不珍惜它。如果你不生性敏感,瞻前顾后,多愁善感,我想你们一定会幸福地在一起。
黛玉:(泪水……)可……可……
A :不要在乎贾母、王夫人,更不要去想宝钗、熙凤,爱就是爱,顾虑太多,如果错过,就永远地失去了,你会后悔的!毕竟这些比起宝玉,都显得太微不足道了,他才是你前世末了之缘。
黛玉:(漠然)前世末了之缘?难怪我刚开始见他就觉得在那见过,原来我们是命中注定……
A :命中注定我们相遇,但结果都是未知的,如果你们任何一个退缩了、逃避了,只有兔死狐悲的结局,但只要你们每人往前再迈一步,彼此间的距离就会迈进一大步,心与心可以更贴近,不是吗?
黛玉:(双颊泛红,目光羞涩,但带着几分坚毅)幸福就又有这一小步这么简单吗?如果我与宝玉之间隔着鸿沟只是我自己设想的话,真的可以轻易地迈过的话,那我为何不尝试一下呢?也许不久的将来,真的可以……
A :(微笑点头)勇敢地迈出这一步吧,你会发现所有的鸿沟在真正的感情面前只不过是形同虚设,全只是用来吓唬那些怯的人,我相信你—黛玉,你绝不是一个凡父俗子,只要你有勇气,命运也会改变的。
黛玉:(点头微笑),恩,谢谢你的一番话,打开了我所有的心结,为我指明了未来的方向。
A :(转身,挥手离开)看来你是相通了,那我的任务也完成了,再见!记住,幸福在自己的手中。(说完便消失了)
黛玉:(先惊愕,后嫣然一笑)径直向怡红院走去…..
参考资料:我不知道对不对,勉强把