我觉得,外国人很多不喜欢中国菜的原因,在于他们不清楚中国菜是怎么制作出来的。
举个简单的例子,西餐更有点像所见即所得系统,很多菜品保持了食材原有形态,或者规整形态,就像1+1+1=3。
中餐更像是编码系统,过于不走寻常路,你不知道1+1+1=什么。中餐中食材形态大相径庭,西餐鱼肉就是一块鱼加上配料,中餐鱼肉可能是鱼糜、鱼饺、鱼丸。
寿司为什么全世界都敢接受,因为一目了然啊!人人都知道寿司=紫菜+米+鱼+调料。中餐因其复杂性,就很难解释清楚,就有人保持一份疑虑。
所以要让中餐被接受,我觉得有两条:
— 把中餐公式化,保持食材原样,烹饪方法拆解,简化汤水,简化调料。(短期效应,牺牲正宗性)
— 有强大的文化输出,复杂的做法给外国人解释妥妥贴贴,像高端法餐那样。需要大量的工作,包括中餐做法要潜移默化出现在电影、电视、互联网、各大媒体平台中。(长期效应)
看上去可能不是很高级吧。原因很简单,那就是中国人忽略了一个事情,那就是从0到1是一件很难的事情。
比如说,一个人想去练习长跑,那么第一周是最艰难的一周,因为你要克服胸部痛,肌肉痛,缺氧头晕带来的各种不舒服。一旦适应了就能坚持长跑。饮食也是一样。和日餐相比,中餐有两大门槛。第一,辣。第二,难。
比如,辣这个东西。对于不吃辣的民族,那真是从小到大很多人一口辣都没吃过。由于我的老公是中国人,所以我已经锻炼的比较能吃辣了。当然只是在俄罗斯人中相比很能吃辣。如果我招待我的朋友,我来做一些中餐,那么即使是我认为不辣的菜,在她们嘴里也很辣不能吃。这么说吧,我的吃辣的水平在真正的中国人面前可以算是忽略不计。
还有就是复杂度,中餐的复杂度是很高的。比如烹饪牛肉需要先腌制,再水煮。需要的调料比如花椒八角葱姜蒜等,一般都要七八种以上。对于食材的形状也有一定要求。比如牛肉切得太薄就煮烂了,太厚就咬不动了。有的菜要先煮后炸,有的菜要先炸后煮。总之复杂度要比俄餐,日餐高很多。