第1个回答 2021-10-22
“outrageous”这个单词的意思是“无法容忍的、不可能的”；“fortune”这个单词的意思是“运气、财富、命运”。
连起来翻译为：不可能的运气。
不过有个电影是这个名字，翻译为《悍妞万里追》。
第2个回答 2021-10-23
“outrageous ”有骇人的，无法容忍的；反常的，令人惊讶的；极其夸张的，不可能的等等意思
后面加一个fortune，它本身是时运，命运；好运，机遇；财富，巨款；未来，前途的意思
连在一起，可以译为不可能的以后，不可能的未来
第3个回答 2021-12-05
outrageous意思是反常的，骇人的，无法容忍的，令人惊讶的，fortune意思是财富，机会，运气，巨款，大笔的钱。
第4个回答 2021-12-02
“outrageous fortune”的英语翻译为“荒谬的财富”。
第5个回答 2021-12-02
outrageous fortune可以翻译为：悍妞万里追（电影名）