55问答网
所有问题
当前搜索:
日语和英语发音相似
为什么
日语
里面有很多的词的读法
和英语
灰常的像? 是不是和美国神马的...
答:
所以
日语
吸收外来新鲜事物时多采用直接音译。如:美国人发明了computer、internet后,中文一定要用已有词汇组合成计算机、互联网,而日本人直接就假名拼出,音译了。3.日本极度变态的崇尚西方,一些日语中已有的事物,也有的改为了从
英语
中直接音译的新词。管不了,看着闹心。人家曾经提出过脱亚入欧……...
为什么
日语
里很多词语的
发音和英语
差不多?
答:
那叫外来语。日本人把那些外国传来的单词根据单词本国的
发音
,用日本假名(一般是片假名)模仿而作出的。外来语中,大多源自
英语
。
为什么一些
日语
的
发音
那么像
英语
?
答:
回答:比如床,就是ベッド(be ddo),来自
英语
。这些就是外来词,直接用
日语
里面
发音
接近的字来表示,日语里是片假名来表示外来词的。其实这种现象并不是日语里有,外来语是语言学里面一个常见的现象,一般外来语都是音译或意译来表示,这在中文里也是有的,细说起来我们说话也是会偶尔冒出英语的,只是...
日语和英语
有什么
相似
的地方?
答:
日式
英语发音
特点如下:所谓日式英语,就是用
日语
的50音来发英语的发音。日语中仅有5个元音与14个辅音(不包括坳音)。相比之下,汉语则有24个元音与23个辅音,光是音素数量方面就远超日语,更何况汉语还有一些
与英语相似
甚至是
相同
的发音。因此,中国人学英语优势整体上大于日本人。【发音特点】1、...
为什么
日文
的有些单词会
跟英语发音相同
的?
答:
ナイト=夜 night
发音
近似 但用
日语
发
英语
音有些不准
日文
中有很多外来语 就想我们平时也说哈喽一样 日语的外来语最早自荷兰 后来渐渐变的越来越多 有专门的外来语辞典 很厚哈 下面有个连接你可以去看看 里面讲了日语外来语的组成等等 http://www.sipec-square.net/~mt-home/alumni/ando/...
日语
中是不是有很多
发音
像
英语
答:
是
日语
读法,尤其像篮球这些外来词,比如toere,厕所之类的。日本人说话没有夹
英文
的习惯。中文里Sofa不也是外来词吗。日本人很会借鉴的,有许多词,比如一本表示一根,都是很古老的汉语用法
为什么日本好多词的
发音和英语
很
相似
?
答:
日语
片假名是外来语,就像我们中国人念外国人名字,它的外来语源头是英美的,基本保留了原
发音
。橡胶一词就是来自于荷兰,
与英文
口香糖是
相同
的。干部、派出所,是我们至今仍在使用的日语词汇
感觉为什么
日语
里的好多
发音
都
和英语很像
答:
因为很多外来语都是
英语
,英语在
日语
里是用片假名表示的,而日 本 人又亲 米国,所以喜欢英语咯 望采纳
日语
中有些单词发音为什么近似
英语发音
?
答:
主要是受到了美国文化熏陶(中国、荷兰、美国先后是日本的老师)那些是外来语,一般用片假名表示 日本人懒得去意译,就原封不动就借用过来 因为很多
英语
的音他们发不出来,只好用
相似
的代替 这也导致了日本在真正学英语时,
发音
很困难
为什么我觉得
日语
中,有些词的
发音很像
改词的
英语发音
,且日本人度英语声...
答:
日语
中有一部分词就是外来词,直接拿过来用的,这些词又要拿日语的音读出来,所以听起来就会很怪。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
香烟的日文发音
日语香烟是外来语吗
英语和日语的相同点
韩语和英语发音相似
日语发音和中文相似
中文和日语发音相似的单词
日语英语发音相同的词
日语和汉语相似的单词
英语中发音相似的单词有哪些