55问答网
所有问题
当前搜索:
日语和英语发音相似
为什么
日语
中参杂着一些
英语发音
?
答:
你知道
日语
本来是从中文演变而来的, 最初日语里是没有这些
和英语
一样
发音
的词汇的.从明治维新开始, 日本接受西方文化. 大量的西方科技文化军事涌进日本, 这些是本来,中文为基础的日语里所没有的词汇. 而日本在短时间内又没法产生那么多响应的词汇, 于是, 他们就从发音上. 直接采用这些西方的东西. ...
为什么
日语
听起来像粤语有的又像
英语
答:
粤语和闽南语是最接近古代汉语的,我们现在所说的汉语并非真正的古代汉语
发音
,而是后来演化了的发音。所以当时日本学习的是古代汉语就有很多发音接近广东和闽浙语系了。至于
很像英语
的发音就更简单了,因为那原本就是英语的译音而已。日本并没有将英语单词直接翻译而是用
日语
的片假名(发音)音译英语,直接...
为什么
日语
听起来又像中文 又像
英语
啊..
答:
所以训读的时候往往和中文很象。而另外一个话题、象
英语
的词汇、是在近代
日语
中出现了一个新的概念:外来语、一般用片假名书写、也有一点
类似
前面的音读现象、由于直接引进由西方字母组成的词汇不能象汉字那样使用、于是就用起了音译的方法、用日语的假名
发音
去读西方的词汇、英语的比例最多、另外还有德语...
英语和日语
中有没有
发音相同
意思也相同的词汇,我指的不是外来语阿_百度...
答:
除外来语外没有。除了亲属称谓或拟声词,两种语言很难有
发音相同
意思也相同的词汇。
日文
音标
和英文
音标
发音
是
相同
的吗
答:
日文
音标
和英文
音标
发音
是不
相同
的
日语
是没有像英文和其他西方语言那样的国际音标的, 日语有50音图(其中现代日语里废弃不用了几个,实际不到50)50音图又分成 平假名和片假名, 除去汉字外,这些假名即是相当于英语音标的
读音
参照, 又是直接构成单词的字母, 所以日语掌握假名的读音后 ,基本是...
日文
中和
英文发音
一样的词有哪些
答:
等等,很多 日本人喜欢引用外来的词语加到日常句子中去,可以这么说,每天都有新的词语被他们引用到自己的句子中,慢慢被写成片假名,成为
日语
的
发音
,你在仔细体会下就会明白的。片假名写的大多数是。如果手头没有这样的词典。可以到www.excite.co.jp上找到自己想要的。打开英日翻译画面,输入
英文
单词再...
为什么
日语
中有些
发音
很想中文
和英语
的发音?
答:
有一定道理,汉字是由百济人王仁传给日本的。(2)汉音:唐代长安一带的汉字音。日本的遣唐使带去这些
读音
,成为“正音”。(3)唐音:宋、元、明代的汉字音,接近现代音,又叫“宋音”。2、
日语
还有很多外来语,一般用片假名表示,这些外来语,很多是从
英语
过来的,所以很多音就是英语的音译。
日语
也
和英语
一样有音标吗
答:
五十音图的第一行叫做ア行,是五个元音假名,后九行的
发音
,大多是各种辅音与之拼合而成。注意,这五个元音发音时,基本在口腔的前部,如果说某一个音是跟美国
英语
接近的,一般情况下不像美国英语说得那么重,用力要小得多,声音也要柔和些。あア:在
日语
元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开...
日语
是否
和英语
一样?
答:
日语是表音文字,跟韩语一样,一个假名表示一个读音,这一点
跟英语
字母一样。在表意方面,有时日语一个假名也能表示一个词的意思,就好像英语的a,但大多数时候是由几个假名表示一个词的。但假名只标出了该词的读音,许多日语单词都是有汉字来表示的。而一个汉字也可能有不同的
日语读音
,所以我们...
日式
英语发音
特点
答:
日式
英语发音
特点如下:所谓日式英语,就是用
日语
的50音来发英语的发音。日语中仅有5个元音与14个辅音(不包括坳音)。相比之下,汉语则有24个元音与23个辅音,光是音素数量方面就远超日语,更何况汉语还有一些
与英语相似
甚至是
相同
的发音。因此,中国人学英语优势整体上大于日本人。【发音特点】1、...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜