55问答网
所有问题
感觉为什么日语里的好多发音都和英语很像
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-12-26
因为很多外来语都是英语，英语在日语里是用片假名表示的，而日 本 人又亲 米国，所以喜欢英语咯
望采纳
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/GFcFe8Q4RRLG8LLeLG.html
其他回答
第1个回答 2017-12-26
其实就是英语的音译。
相似回答
为什么日语中
有
好多
词
和英语发音
一样?
答：
因为是直接从
英语
音译过来的，
日语中的
外来语说的就是那些词。
为什么日语中
有
好多
词
和英语发音
一样?
答：
就好象你常看到的那些词. 就是用
日语
字母
的发音
, 来标准
外语
. 其实, 不光是
英语
, 有大量的外来语, 出字, 德, 法, 葡, 意, 美. 等
很多
西方语言.也是因为这个, 因为日本人把这些外来语作为自己的词汇, 直接使用,
发音跟
原词很象, 但是不一样. 这也是很多日本人学外语, 发音不准的原因, ...
为什么日语里有很多英语发音
?
答：
原因是：英语发音的日语单词为日语中的片假名，发音类似英语
。西方的经济和文化强大无比，经济和文化强大的国家就会对其他国家产生很大的影响力，古代我国经济和文化强盛的时候，周边国家也大量采用我们的语言文字。日语假名本来就是拼音文字，因此用外来语并不会感到难受。日语对外语的借用涉及英法葡西荷德意...
为什么日文中很多读音
类似中文
和英文
?
答：
那个是因为
日语中有很多
外来语，都是由汉语或英语因直接音译过来的，通常都用片假名书写~~~比喻“饺子”是中国特有的，在日本没有，所以就直接音译，
发音非常相似
~~~在
日语里
没有t、x、s等
英语发音
为什么
有时听
日语感觉跟英语很像
答：
那是
日语里的
外来语，就是英语单词用日语的片假名读写，所以你听上去
像英语
单词，但实际上
和英语
单词的
发音
有一些出入 钢琴-piano-ピアノ（发音：皮阿诺）跳舞-dance-ダンス（发音：但~斯）
大家正在搜
相关问题
感觉为什么日语里的好多发音都和英语很像，几乎是一样
为什么日语很多发音和英语一样
为什么日语很多词的发音与英语很像？
为什么日语中有好多词和英语发音一样？
为什么日语里面有些发音那么像英语？
日语里是不是很多发音和英语相似
为什么日语中有好多词和英语发音一样？
日文读音和英语很像