第1个回答 2010-12-04
外来语 日本很多单词都是用做外来语的名称直接的
比如 篮球 拔丝开多 之类
第2个回答 2010-12-04
日语是表音文字,在借用外来语时可以用片甲名来表示语音,听上去很相似。日本崇尚美国文化,西方文化,借用了大量的外来语。日语本来就是在汉语的基础上,自创的一种语言。借用了较多的吴方言,所以很多发音较接近汉语的某些词汇的发音。
第3个回答 2010-12-06
像英语的是外来语,就有的是英语得来的。像中文的,有的很多是字同义不同读法也不同。现在有的中文名字是和中文的读音一样的。有的日文外来语还有来字法语的等等