55问答网
所有问题
当前搜索:
红楼梦英文版中英对照
红楼梦英文
翻译
答:
1、
英文
简介 A Dream of Red Mansions, a Chinese ancient chapter novel, also known as Stone Records, has been listed as the first of the four classical works in China.It is generally believed to be written by Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty.With the rise and fall of...
《
红楼梦
》全文的
英文版
是什么?
答:
《
红楼梦
》ADreamofTheRedMansions\r\n\r\n名字有:\r\n1ADreaminRedMansions\r\n2TheStoryoftheStone\r\n3StoneStory(石头记)\r\n4.dreamoftheredchamber\r\n\r\n第三种翻译最常见\r\n\r\n现在大家比较认可的是杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英译本《红楼梦》,译为“TheDreamofRedMansion”。...
红楼梦
的
英文版
叫什么?
答:
《
红楼梦
》英译:《A Dream of Red Mansions(红楼梦)》。故事简介:作为中国古典四大名著之一的《红楼梦》,由清代作家曹雪芹所著。小说构造了四大家族(贾、史、王、薛)的兴衰变化,以富贵公子贾宝玉为视角,描绘了一个时代的人生百态,具有人性美和悲剧美。其
英语
目录为:CHAPTER 1(第一章)Zhen...
红楼梦
简介
英文版
答:
Dream of the Red Chamber (also Red Chamber Dream, Hung Lou Meng or A Dream of Red Mansions) (simplified Chinese:
红楼梦
; traditional Chinese: 红楼梦; pinyin: Hónglóu mèng), rarely also called The Story of the Stone (simplified Chinese: 石头记; traditional Chinese: 石头记; pinyin: Shít...
红楼梦英文
简介是什么?
答:
Like a sleepwalker through life, Bao-yu is finally awakened by a vision, which reveals to himthat life itself is merely a dream, 'as moonlight mirrored in the water'.《
红楼梦
》是一部中国长篇小说,写成于清朝 乾隆帝中期(甲戌,1754年),《红楼梦》书内提及的书名还有《石头记》、...
红楼梦
用一两句话概括其故事情节且用
英文
翻译出来
答:
红楼梦
以贾、史、王、薛四大家族为背景,以贾宝玉、林黛玉爱情悲剧为主线,写了贾、宁二府由盛到衰的过程。A dream of Red Mansions on the background of Jia, history, king, the Xue Sida family, with Jia Baoyu, Lin Daiyu's love tragedy as the main line, write, Jia Ning two ...
红楼梦
黛玉进贾府
英文
翻译
答:
(你中减少了很多话啊...林黛玉的那段自述咋没了?)What a lucky coincidence!” interposed dowager lady Chia; “some of these pills are being compounded here, and I’ll simply tell them to have an extra supply made; that’s all.”正好,我这正配完药呢,叫他们多配一副就是了。
红楼梦
的
英语
简介 50词左右?
答:
Dream of the Red Chamber, also called The Story of the Stone, or Hongloumeng (simplified Chinese:
红楼梦
; traditional Chinese: 红楼梦; pinyin: Hónglóumèng), composed by Cao Xueqin, is one of China's Four Great Classical Novels. It was written some time in the middle ...
红楼梦英文
名字叫什么
答:
《
红楼梦
》 (dream of the red chamber)是中国文学“四大名著”之一。 .一、短语 1、红楼梦壁纸 Dream of the Red Chamber Wallpaper 2、讨厌红楼梦 Let's Fall In Love 3、红楼梦赏析 Appreciation of the dream ; Dream Appreciation 二、双语例句 1、我的佛祖呀,这人间科技日新月异,《红楼...
四大名著的
英文
翻译?
答:
问题一:四大名著的
英文
翻译是什么 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《
红楼梦
》A Dream in Red Ma定sions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 问题二:四大名著分别用
英语
怎么说 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
红楼梦英文版完整版
红楼梦双语电子书pdf
红楼梦英文版中英对照在线阅读
杨宪益的红楼梦英译本
红楼梦杨译本英汉对照版pdf
红楼梦英文翻译经典段落
红楼梦第五回英文版
红楼梦第五回英文翻译
红楼梦英文版哪版最好