红楼梦用一两句话概括其故事情节且用英文翻译出来

如题所述

推荐答案 2015-03-07

红楼梦以贾、史、王、薛四大家族为背景，以贾宝玉、林黛玉爱情悲剧为主线，写了贾、宁二府由盛到衰的过程。
A dream of Red Mansions on the background of Jia, history, king, the Xue Sida family, with Jia Baoyu, Lin Daiyu's love tragedy as the main line, write, Jia Ning two house from prosperity to decline in the process.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IGFQeeeIRe8G8eIcLcL.html

相似回答

红楼梦用英文怎么翻译?答：《红楼梦》英译：《A Dream of Red Mansions（红楼梦）》。故事简介：作为中国古典四大名著之一的《红楼梦》，由清代作家曹雪芹所著。小说构造了四大家族（贾、史、王、薛）的兴衰变化，以富贵公子贾宝玉为视角，描绘了一个时代的人生百态，具有人性美和悲剧美。其英语目录为：CHAPTER 1（第一章）Zhen...

哪位英语贤才,帮我翻译这段红楼梦的一段话,急,急!!!答：Shiver soil, mountain Return to the old road and walked to the Garden. By happy coincidence to see Daiyu go ahead, spoke ardently, and said : "You also get a. I know you ignore me,

<红楼梦>英文版全文答：1 A Dream in Red Mansions 2 The Story of the Stone 3 Stone Story（石头记）4.dream of the red chamber 第三种翻译最常见现在大家比较认可的是杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英译本《红楼梦》，译为“The Dream of Red Mansion”。杨宪益夫妇是大翻译家，我本不敢乱说什么，但我想了很多年，...

红楼梦黛玉进贾府英文翻译答：carefully and circumspectly put it on? Mind, your mother may come to know what you have done!”因此他只说没有这个，不便自己夸张之意。你如今怎比得他？还不好生慎重带上，仔细你娘知道了。”说着，便向丫鬟手中接来，亲与他带上。宝玉听如此说，想一想大有情理，也就不生别论了。

中国四大名著英文简介(重赏)答：《红楼梦》: 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦) 3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女) 《三国演义》: 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史《水浒传》 1、《一百零五个男人和三个女人的故事》 2、《All Men ...

大家正在搜

红楼梦第一回情节概括红楼梦七个主要故事情节红楼梦故事概括红楼梦故事情节简述红楼梦主要情节概括红楼梦每回情节概括西游记故事情节概括红楼梦讲的是什么故事红楼梦内容概括