我想我们应该撇开母语或外语的"语文身份",才可以客观评论。或者这么说吧:一个从未接触过中文和英文的人肯定觉得中文难!为什么????
英文只有26个字母,在学每个字母的时候同时(注意:是同时)学了基本发音。26个字母窜来窜去,就算不知道意思也抓个7-8成的发音。
中文发音声母韵母等有37个注音符号,跟中文字根本没关联。再加上基本的4个声调和轻声(妈麻马骂嘛),同个发音但不同声调是完全天差地远;(ma这个发音就有几十个单词)。记得有位外国同事,想要写'需'这个字,结果在s和sh里头逐字逐字找(因为不会,以为自己找漏了,所以找了好几遍),结果问老师才知道错了,应该是x才对。。。
2. 中文是象形文字,笔画部首多姿多彩!中文字的笔画:人、入、八,就这么两撇,三个完全不同发音、不同意思。圭,硅,桂,佳,徍,哇,娃,洼。。有发音一样的,也有差一点的,更有完全两码子的事!
过年了,今天跟亲友聚会,就'骰子'一词闹了两回!一是大家都忘了怎么写,大家就是不用手机电脑,想靠记忆,结果嘻嘻哈哈了3个小时还是没写对,最后还是求助于高科技。二是,电脑显示原来shai3zi是错的,应该念tou2zi。
英文难在单词非常多,中文单词相对少但是配词的延伸性五花八门没个准。就花一词,"正规意思"花园花草花木花农花蕾什么的不说,花费、花心、花式、花脸、花招、花腔,花枪,花魂,花魁,花痴,花车。。。。就一大串了!
我们都理解,学语文,听说读写都需要掌握;换个角度来看,听说读写也都是学语文的工具,是相辅相成的。但是中文的文字和发音不相连这一特性对中文初学者来说,真的是好高的一个门槛!
本回答被网友采纳