55问答网
所有问题
当前搜索:
中文难学吗翻译成英语
对于一个外国人来说,
学汉语
是很困难的。用
英语
怎样
翻译
?
答:
前边的朋友给出的答案是对的。即:
It is very difficult for a foreigner to learn Chinese.如果你想要在句法上和你的中文对应得更强的话
,还可以这样说:As to a foreigner, it is very difficult to learn Chinese....
“为什么
汉语难学
”
英语
怎么说
答:
Why is it too difficult to learn Chinese?做什么事很难 it is difficult to do...变成一般疑问句:
is it difficult to do
加特殊疑问词why, why is it difficult to do?do 在本句中用“学汉语” learn Chines...
汉语
到底多
难学
?老外苦学10年汉语后为何还是听不懂中国人在说啥?_百...
答:
如果要是在语、数、外、政、史、地、生、物、化九门科当中选一门最讨厌的科目,也许英语很大概率的当选——因为
学英语
的过程太痛苦了,讲了那么多年的
中文
,突然来学这个“鸟语”,能不让人头...
从语言学分析一下:
汉语
和
英语
哪个
难学
!
答:
当然是汉语了
,英语是别的国家的语言,当然了,美国.英国.澳大利亚.意大利.新西兰.爱尔兰等其他国家的人会觉得汉语难学.
“
汉语
被认为是世界上最
难学
的语言之一”用
英语
这样说?
答:
我是
英语
老师,帮帮你。Chinese is considered one of the most difficult languages in the world (to learn).It is considered that Chinese is one of the most difficult languages in the world.祝你进步!
为什么觉得汉
译
英很容易,英译汉却很难?
答:
英译
汉和汉译英实际评判标准在你心里是不一样的。对
汉语
表述要求较高,而对
英语
表述要求较低。当然这一点你自己都没有意识到。要意识到这一点你可以把你的汉译英作品给母语是英语的人看,然后问他,我
翻译
的有没有...
中文英文翻译
有什么技巧?
答:
我们有时候需要将
中文翻译成英文
,或者是把英文翻译成中文,都是我们考试常见和使用的知识。下面,为师就从【中】翻【英】和【英】翻【中】两个方面,分享一些个人的经验和技巧,助力大家考试顺利通关,增长相关的翻译技巧和知识。 先来说一...
英语翻译
英语翻译
学习中文
的困难不在于汉字那么多,语法多么复杂,而是...
答:
中文难学
,不是因为汉字多、语法复杂,而是因为语句的内涵高。如果有人跟你说:他没生气,那他可能是生气了。中国人说话很委婉,从来不会告诉你他们心里真正的所想,你需要去理解,根据当时的情况去判断他们的意思。The ...
中文翻译英语难
吗
答:
要看哪种
翻译
了。较容易的是日常生活(不深入的)层次的,常规的。最难的要数文艺作品翻译(表意难),法律翻译(选词难),各专业的翻译(专业词汇繁杂)。
怎么把
中文翻译成英文
,英文翻
成中文
。有什么技巧和原则吗?
答:
3:翻译页面,在语音翻译页面点击最下角的
中文
按钮,开始进入录音页面,说话完成后点击完成按钮,开始进行中文对
英文的翻译
。4:翻译结果页面,
英文翻译
结果会在文字展现的同时播放英文语音。点击文本框中的喇叭按钮,可以进行英文...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文难学吗用英文怎么说
你觉得中文难吗用英语怎么说
你父亲认为学中文难吗英文
你觉得中文好学吗英语
中文是一个很难的科目吗英文
中文测试非常难吗英语怎么说
他去过北京几次翻译
中文测试非常难吗英文
中文很难学 英语翻译