• 所有问题

    • 你对翻译的定义怎么看？你认为什么是翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-03-06
    胡适先生说信达雅
    先准确 后全面 最后雅致，翻译其实就是帮不同语言不同表达方式的人互相准确、全面的理解对方的意思并方便进行交流。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    你对翻译的定义怎么看?你认为什么是翻译?答：先准确 后全面 最后雅致，翻译其实就是帮不同语言不同表达方式的人互相准确、全面的理解对方的意思并方便进行交流。
    翻译的定义答：问题二：尤金耐达对翻译的定义 奈达理论的核心概念是“功能对等”。所谓“功能对等”，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。为使源语和目的语的之间的转换有一个标准，减少差异，尤金・A・奈达从语言学的角度出发，根据翻译的本质，提出了著名的“动...
    你知道中外、古今学者对翻译的定义有哪些?结合翻译理 论与实践,请简单...答：奈达对翻译本质属性的认知是由表及里地逐渐走向成熟的,并对翻译本质做出两元性的认知,即翻译过程(the process of translating)能够而且应该做科学性的描述,是科学性的;而翻译活动本身(translating/actual translating)则不行,只能是艺术性的.这一研究结果有助于我们更为准确全面地认识,理解与把握奈达的翻译...
    语义翻译是什么意思?答：翻译是一种由此语到彼语的逻辑思维过程，这个过程包括对原文的理解和译文的生成两个核心环节。1、翻译是一种语言转换过程 翻译是将一种语言（源语言）的文字、词汇、语法和语义等元素转换为另一种语言（目标语言）的过程。这个过程通常涉及对源语言的深入理解和分析，以及对目标语言的精确表达和呈现。翻译...
    什么叫书面翻译?什么叫口语翻译?学外语学那一种翻译好?答：顾名思义，书面翻译就是翻译文字，口语翻译就是翻译语音 相对而言口语翻译要求较高，除了要具备丰富的英文知识和单词量以外，还要熟悉大量的俗语，俚语等口头语言，毕竟这些很少出现在书面上。同时你需要有很好的听力和表达能力，并解需要思维敏捷反应灵活，懂得活学活用，因为中英互译绝不能生搬硬套，比如...
    大家正在搜
    你认为成功的定义是什么你对成功的定义是什么翻译的定义是什么按照管理的定义可以认为管理是你认为应该怎样定义管理信息系统你认为英雄的定义成功的真正定义是什么奈达对翻译的定义结果定义是指什么
    相关问题
    55263781翻译成英语怎么说？
    982103。英文翻译？
    980000020007英文翻译？
    36327454英文翻译？
    英语在线翻译
    翻译成英文地址
    英语翻译问题？