新地和圣代有什么区别，为什么名字不一样？

Question

如题所述

Answer 1

新地和圣代的英文都是Sundae，只不过是翻译结果不一样！
麦当劳用的是粤语翻译结果“新地”，肯德基用的是普通话翻译结果“圣代”；其实它们的意思是一样的，都是指雪糕！

Answer 2

新地和圣代的英文都是Sundae，只不过是翻译结果不一样！
麦当劳用的是粤语翻译结果“新地”，肯德基用的是普通话翻译结果“圣代”；其实它们的意思是一样的，都是指雪糕！
呵呵，我更喜欢肯德基的雪糕，感觉口感更好，而且肯德基的雪糕在热量上比麦当劳要低哦！！

Answer 3

新地是麦当劳
圣代是肯德基
呵呵，我更喜欢肯德基的雪糕，感觉口感更好，而且肯德基的雪糕在热量上比麦当劳要低哦！！

Answer 4

新地是老麦的，圣代是老肯的。

他们两家的冰激凌是不同品牌

Answer 5

引用：

新地是麦当劳家的，圣代是KFC的，我不太喜欢圣代，甜的发腻，新地奶味很浓，love it!
回答者：angelsophia001
- 见习魔法师 二级 10-20 10:29

同意同意。