55问答网
所有问题
当前搜索:
为什么一个叫圣代一个叫新地
圣代
和
新地
有
什么
不同
答:
1、翻译结果不一样
。新地和圣代的英文都是Sundae,翻译结果不同,就导致名称不同。麦当劳用的是粤语翻译结果“新地”,肯德基用的是普通话翻译结果“圣代”;其实它们的
意思是一样的,都是指雪糕
。这两家公司刻意营造不同的名称,消费者以为有什么很大的区别呢,其实是一个东西。2、这两家公司使用的原料...
为什么一
样的东西,肯德基
叫圣代
,麦当劳
叫新地
?
答:
一样的东西,之所以肯德基叫圣代,
麦当劳叫新地的原因首先就是因为音译不同
,以及两家公司为了区别对方公司的产品,以示区分啦。肯德基、麦当劳的冰激凌为什么叫“圣代”?早在1897年,美国人就吃上了“圣代”冰激凌。据说“圣代”冰激凌是威斯康辛的一个名叫乔治的冰激凌店主发明的,乔治标新立异,把樱桃糖浆...
为什么一
样的东西,肯德基
叫圣代
,麦当劳
叫新地
?
答:
5. 肯德基和麦当劳的冰激凌之所以分别被称为“圣代”和“新地”,
除了翻译上的差异外,也是两家公司为了区分对方的产品的结果
。
圣代
和
新地
有
什么
不同
答:
圣代和新地没有区别。新地,Sundae的粤语读法,一种冰淇淋,又译圣代,是一种冰激凌甜点
,传统的圣代会用一到两勺冰激凌,上面点缀一些果酱或糖浆,有的也在上面用一层糖霜、打发奶油、樱桃或其他水果。在牛津字典上,关于圣代的起源有些模糊,不过,大家都认为,圣代Sundae的名称是来自Sunday。
新地
和
圣代
有
什么
不同?
答:
新地,是一种冰激凌甜点
,传统的圣代会用一到两勺冰激凌,上面点缀一些果酱或糖浆,有的也在上面用一层糖霜、打发奶油、樱桃或其他水果。圣代起源 酷夏口干舌燥时要是能吃上一口冰该是多么惬意的事。可在3000多年前,这只是人们的奢望。只有少数帝王能够在严冬将冰块放在罐瓮里,埋到岩洞或地窖中,到...
麦当劳称肯德基里的
圣代叫什么
答:
麦当劳的冰激凌“新地”和肯德基的“圣代”一样,英文名同为sunday,即星期天的意思,两家公司因为
音译不同
而取名不同。”圣代“的名称起源于美国,某州认为星期日为安息日,不允许出售冰淇淋,冰淇淋商便将果浆、水果等覆盖在冰淇淋上,以英文星期日的字音取名为”圣代“在星期天出售。 另一个关于”圣代...
新地
和
圣代
有
什么
不同
答:
新地和圣代的英文都是Sundae,
只不过是翻译结果不一样
,麦当劳用的是粤语翻译结果“新地”,肯德基用的是普通话翻译结果“圣代”,其实它们的
意思是一样的,都是指雪糕
。冰淇淋(英语:ice cream)是以饮用水、牛乳、奶粉、奶油(或植物油脂)、食糖等为主要原料的冷冻食品。其大多数的口味含糖,但也有...
为什么一
样的东西,肯德基
叫圣代
,麦当劳
叫新地
?
答:
两个老板都没有创意,就起了这个名字
请问快餐店里的
冰激凌
,
圣代
和
新地
都是
什么
意思呢?~
答:
冰激凌
就是我们通常讲的
冰淇淋
,即ice cream.快餐店里使用的通常是Soft ice cream,就是软的冰淇淋,和平时我们吃的雪糕不同,口感上更为软滑,也可以理解为软的雪糕,只不过雪糕是整块的,而软冰激凌是比较难成型的。
圣代
和
新地
都是英文Sundae的翻译。这是种放在杯子里的软冰淇淋,常见的搭配是淋上热...
新地
和
圣代
有
什么
不同
答:
不同的地产开发商。
新地
是中国香港一家著名的地产开发商,涉及住宅、商业和酒店多个领域,
圣代
是中国内地的地产开发商,专注于高端住宅和商业地产项目。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
草莓新地和圣代有什么区别
为什么麦当劳叫新地
麦当劳叫新地还是圣代
新地圣代有什么区别
麦当劳冰激凌为什么叫新地
新地和圣代的含义区别
麦当劳冰淇淋叫新地
草莓新地为什么要叫新地
圣代新地英文