英语翻译，别用机器翻，要人工的！

十分遗憾听到你即将离开DELL公司，我十分感谢之前你为我提供在DELL工作的机会，我也祝愿你在新的公司一帆风顺，也祝愿你的家人一切都好，我和WENDY都会想念你的，希望你以后有机会来中国找我们

推荐答案 2012-03-08

I am sorry to hear that you are going to leave the company of Dell, the job which offered by you is really appreciate. I wish you will be fine in new working environment and be health to all your family, Wendy and me are going to miss you a lot. feel free to call us when you back to China.

口气这么大，非得要人工的。但连金币都不给，我还是第一次见。文章翻译好了拿去吧纯手工

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/eGI88IGF4.html

其他回答

第1个回答 2012-03-08

I am so sorry to hear that you are leaving Dell Corporation. Thank you so much for giving me the chance to work in DELL. Best wishes for your safe voyage on your good fortune in obtaining the important job in the new company. Wishing your family heathy! Wendy and I miss you all the time. Hope you will visit us in China again. Think of me sometines while alps and oceans divide us, but they never will, unless you wish it. 长相思，天涯海角：情不断，山水难隔！

相似回答

英语翻译 翻译要人工啊,不要机译啊…答：Long were the nights / 那些夜晚好漫长 When my days once revolved around you / 而那些白天都绕着你飞转 Counting my footsteps / 细数着我的脚步 Praying the floor won't fall through again / 祈祷着地板不会再次塌陷 My mother accused me of losing my mind / 我妈妈总指责我鬼迷心窍 ...

英语翻译,别用机器翻,要人工的!答：I am sorry to hear that you are going to leave the company of Dell, the job which offered by you is really appreciate. I wish you will be fine in new working environment and be health to all your family, Wendy and me are going to miss you a lot. feel free to call us...

帮忙把这段中文翻译成英文!(不要用机器等翻译,我要人工翻译),翻译的...答：i am so happy to speak to you guys. before this i watched your movies and started to do things with utmost confidence. i made observations of the sky every day and tried not to be affected by unhappy things. nevertheless, the results always failed my expections. the last resul...

英语翻译,一定人工,别拿机器翻译糊弄我!!200分答：回答：stay up go climbing vist the museum visit that old writer buy something special prepare for the maths exam take a lot of pictures have fun taste good go shopping/ go skating go on holiday decide to do sth try doing sth try to do sth go to ...by bike enjoy the ...

英语翻译,不要机翻的答：手工翻译：Study engineering drawings and blueprints, determine the materials required, and plan the sequence of tasks to cut metal most efficiently 研究技术图纸和蓝图，确定所需材料，规划工作顺序，以便采用最佳方式切割金属。• Construct patterns and templates as guides for layouts 构建...

大家正在搜

机器英语翻译如何使用这种机器英文翻译机器的英语单词最后的英语翻译真实的英语翻译代替的英语翻译英语翻译机下载英语翻译器中文翻译成英语的软件