今天被领导骂了 日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

今日は上司に叱られました。
きょうはじょうしにしかられました。
kyou　ha　jyoushi　ni　shikararemashita。

ps：1、个人觉得，怒鸣る（どなる），这个词有“大声责骂”的意思，“被领导骂了”没有体现出“大声”，所以有点不合适。
2、如果想体现被领导狠狠地骂了，可以用“叱り付けられる（しかりつけられる）”。
3、这句话的骂应该就是“批评”、“责骂”的意思，如果是国骂那样的骂的话，需要用“骂る（ののしる）”。

Answer 2

今日は上司に怒鸣（どな）られた。

PS：楼主说的是“骂”而不是批评、责备，用“叱る”我觉得不妥。本回答被网友采纳

Answer 3

今朝、上司に叱られた。

Answer 4

今日は上司に叱（しか）られた。

Answer 5

今日は上司に叱られました　　kyouwajyousinisikararemasita