不敢和上司说话日语怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-04-05

直译为：上司（じょうし）と话（はな）すと怖（こわ）いです。

括号内为注音。

第2个回答 2012-04-05

上司と话すのは怖いです追问

这样翻译的话感觉成了和上司说话很恐怖？

追答

恐怖，害怕的意思都有。害怕了就不敢了不是么？
再给您句
上司と话す勇気がないです

本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-04-05

上司と话すことができなかった。

相似回答

...因为护照的事跟我发脾气,我也不爽,跟她吵架了。用日语怎么说...答：昨日、旅券のことで、上司が私に怒鸣っていた、私も気分が悪いから、言い返した（或いは：喧哗しちゃった）。

今天被领导骂了 日语怎么说答：2、如果想体现被领导狠狠地骂了，可以用“叱り付けられる（しかりつけられる）”。3、这句话的骂应该就是“批评”、“责骂”的意思，如果是国骂那样的骂的话，需要用“骂る（ののしる）”。

也不知道上司同意不同意! 日语怎么说啊?答：上司が同意するかどうかはまだわかりません。

用日语打电话给总公司的上司要怎么说答：お疲れ様です。中国のxxxと申します。xxさんいらっしゃいますか？

日语里上班时候和上司打招呼,下班告别怎么说答：别人先走：お疲れ様です。3.打招呼的话，就这两句即可，不用其他的，不需要寒暄太多。4.参看第一条的回答。第一面或者不是第一面おはようございます。or お疲れ様です。5.在人中向某位单独说话时使用 6.你们如果你的姓氏只有你一个的话，xです即可。有同姓的情况最好说全名xxです。你进入...

大家正在搜

约上司吃饭日语怎么说日语上司说拜托应该怎么回复不敢用日语怎么说上司日语怎么写上级领导日语怎么说领导日语怎么说寡妇日语怎么说欢迎日语怎么说同学用日语怎么说

在和日本人沟通时，怎么称呼自己公司的上司？比如，上の人、上の...

今天被领导骂了日语怎么说

用日语怎么说：单位领导很看重他的才能

工作上的对上司说谢谢日语怎么说,要读法不要日语

“真是不好意思” 日语怎么说

领导来了用日语怎么说

“让我的上司直接来给我说。”这句话日语怎么表达？

也不知道上司同意不同意！日语怎么说啊？