谁帮我用日语翻译这一段自我介绍

Question

大家晚上好
我叫XX,今年20岁,是一名大学生, 很高兴能在这里和大家共同学习日语和计算机,也希望我们能成为朋友,初学日语我感到非常的困难,但我会努力的,还请大家多帮助我.
谢谢

就这一段,我刚学日语,学的不好,还请大家帮帮忙啊! 最好不要用翻译软件啊
最好帮我把汉字的()加上日语读音 非常感谢啊

Answer 1

大家晚上好
皆（みな）さん、今晩（こんばん）は

我叫XX,今年20岁,是一名大学生, 很高兴能在这里和大家共同学习日语和计算机,也希望我们能成为朋友,初学日语我感到非常的困难,但我会努力的,还请大家多帮助我.
谢谢

私（わたし）はXXです、今年（ことし）は20歳（はたち）で大学生（だいがくせい）です。ここで皆さんと共同（きょうどう）で日本语とコンピュータを勉强（べんきょう）してとてもうれしいです、私たちも友达（ともだち）になりたいと希望（きぼう）します。初（はじ）めて日本语を勉强してとても难（むず）しいと思（おも）いますけど、私はきっと顽张（がんば）りますから、皆さんにどうぞ手伝（てつだ）っていただきたいんです。
ありがとうございます。

请你参考！

Answer 2

呵呵,我也是计算机和日语都学的.

皆(みな)さん、こんばんは。
私(わたし)はXXと申(もう)します。二十歳(はたち)です。大学生(だいがくせい)です。
ここで皆さんと一绪(いっしょ)に日本语(にほんご)とパソコンの技术(ぎじゅつ)を勉强(べんきょう)する事(こと)はとても喜(よろこ)んでいます、私たちもお互(たが)いに友达(ともだち)になる事も楽(たの)しみにしています。日本语勉强は初(はじ)めてで、すごく难(むずか)しいと思(おも)いますが、顽张(がんば)りたいと思います。これから、よろしくお愿(ねが)いします。

以上(いじょう)です。

我再加上假名好了.百度把日语字都变简体字了.

Answer 3

皆さん、
今晩（こんばん）は。私（わたし）はXX、今年（ことし）20歳（さい）の大学生（だいがくせい）です。皆（みな）さんと一绪（いっしょ）にここで日本语とコンピュータを勉强（べんきょう）するのが非常（ひじょう）に嬉（うれ）しいとおもいます。また、皆さんと仲（なか）の良（よ）い友达（ともだち）になりたいです。日本语はまだ勉强（べんきょう）し始（はじ）めるから、とても难（むずか）しいと感（かん）じているのに、一生悬命努力（いっしょうけんめいどりょく）したいし、皆さんのご协力（きょうりょく）をお愿（ねが）いいたします。
ありがとう ございます。

Answer 4

皆は夕方XXの
今年20歳を呼ぶよいIである大学学生、日本语非常に幸せな缶の调査であり、コンピュータ一绪にここにおよび皆、また望まれて私达は友人になってもいい

Answer 5

みんなは晩は良いです
私はXXを叫んで、今年の20歳、1名の大学生で、 とてもうれしいエネルギーはここにあってみんなと共に日本语とコンピュータを学んで、私达が友达になることができることをも望んで、日本语を初めて学んで私が非常の困难と感じて、しかし私は努力することができ(ありえ)て、またみんなに多く私を助けてもらいます.
お礼を言います