谁能帮我用日语平假名翻译一下自我介绍,出国面试用

我姓刘,今年24岁,大专学历,08年毕业于大连水产学院机械电子技术专业,现在在一家合资公司工作,已经两年多了,我性格开朗,喜欢读书,对机电方面的工作很感兴趣,虽然我的日语现在还不是很熟练,但我正在不断努力练习中,我的理想是可以出国学习,成为一名出色的机电工程师,希望贵公司给我这次机会,相信我不会让贵公司失望。

第1个回答  2020-06-03
私(わはし)は刘(りゅう)と申(もう)します。2008年(にせんはちねん)、大连水产大学(だいれんすいさんだいがく)の机械电子技术専攻(きかいでんしぎじゅつせんこう)を卒业(そつぎょう)し、二年前(にねんまえ)からある合资会社(ごうしかいしゃ)で働(はたら)いています。性格(せいかく)が明(あか)るく、趣味(しゅみ)は読书(どくしょ)です。机电(でんき)に関(かん)する仕事(しごと)にとっても兴味(きょみ)を持っていて、素晴(すば)らしい机电(きでん)エンジニアになりたくて、日本(にほん)の技术(きじゅつ)も一度(いちど)见(み)てみたいし、もっと勉强(べんきょう)したいです。日本语(にほんご)はまだ上手(じょうず)ではないですけど、顽张(がんば)って勉强(べんきょう)して行きたいです。是非(ぜひ)、私(わたし)にチャンスを下さい!期待(きたい)に答(こた)えるように顽张(がんば)ります。你面试哈!最好把你工作的合资公司的名字也写上,这样可以显示出你的诚实。日本人喜欢诚实的人的。。。。一点小意见!!
相似回答