日文翻译：明けまして、おめでとうございます。

还有一句：お粗末さまでした

举报该问题

第1个回答 2012-04-28

新年快乐。有时候。

相似回答

日语:明けましておめでとうございます答：夜が明ける天明，天亮，天色破晓。2. 新的一年到来，过年。明けるけましておめでとうございます 新年好，恭贺新年。3. 一定的时间或状态结束。丧が明ける服满，除丧，除服。

明けましておめてとうこさいます什么意思?答：明けましておめでとうございます，皆様の体の健康、仕事の顺调、お金の多幸をお祈り申し上げます。日语“祝大家新年快乐，身体健康，工作顺利，恭喜发财”。日语常用口语：问候类 1、こんにちは。(kon ni qi wa)你好。2、おはようございます。(o ha you go za i mas)早上好。3、こん...

明けましておめでとう⛩御座います 元気ですがコロナに注意しまし...答：明けましておめでとうございます。意思是：新年好。祝贺新年。恭喜恭喜（老的拜年用语）

明けましておめでとう什么意思答：「明けましておめでとう」的『明けまして』的意思是“新的开启，新的启航，新年伊始，开业”；『おめでとう』的意思是“祝贺”。所以，这句话就常用来做“恭贺新年”的祝福了。

日语:这里的明けまして是什么意思呢答：恭贺新年的意思哈。这个是敬语的用法。就是明けます的敬语的意思。ます再变成て体，后面接句子。再比方说：ご出席いただきまして、ありがとうございます。感谢您出席。其实也就是ご出席顶いて（いただき）、ありがとうございます。的意思。

大家正在搜

日语翻译器在线翻译扫一扫日文翻译成中文日语翻译中文英文翻译成中文明用日文怎么写日本语翻译日语翻译软件明的日语是什么日语明怎么说

明けましておめでとうございます，神马意思？

新年おめでとうございます和明けましておめでとうございます...

明けましておめでとうございます本年もどうぞよろしくお愿いし...

明けましておめでとうございます的中文意思

请问这是什么意思啊！“あけましておめでとうございます”

あけましておめでとうございます什么意思

日语的新年寒暄有句“明けましておめでとうございます”为什么前...

日语：在“明けましておめでとうございます”中“て”表示con...