明けましておめでとう⛩御座います 元気ですが コロナに注意しましょう 是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

明けましておめでとう⛩御座います 元気ですが コロナに注意しましょう
应该是：明けましておめでとうございます。お 元気ですか。コロナに注意しましょう
恭喜恭喜。你好吗?注意冠状病毒呀！
明けましておめでとうございます。意思是：新年好。祝贺新年。恭喜恭喜（老的拜年用语）

Answer 2

这句话的意思是：新年快乐，最近好吗？要注意新冠病毒。

Answer 3

译文：
1.新年快乐！
2.（你）身体还好吧？
3.注意新冠病毒啊。
都是问候语

Answer 4

中间那一段应该是“元気ですか”吧
新年快乐，（最近）还好吗？新冠也要注意呀。

Answer 5

意思是： 新年好！ 还好吗， 要多注意新冠哦。