• 所有问题

    • 若非死别，绝不生离的翻译是：什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-11-23
    若非死别，绝不生离的翻译是：If you do not die, never leave
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    若非死别,绝不生离出自答：这句话出自于《六世达赖仓央嘉措情歌》其二十三。意思是：只有死才能把我们分开，活着就不会离开对方。1、原文 因为一往情深，故问能否结伴。答曰除非死别，绝对不会生离。2、译文 因为对你有很深的情感，所以问问你能不能一起结伴，回答说：只有死才能把我们分开，活着就不会离开对方。3、出处 出自...
    若非死离绝不生别这句话什么意思答：就是两人一定要在一起，若要分开的话，除非是两人死了
    若非死别,再不生离 是什么意思答：这是表达两人不离不弃的一句话，意思是只要不是生死这样的离别，我们活着就不分开！其情其意，可见一斑…
    男朋友对女朋友说若非生死 绝不生离是什么意思答：意思是不出大灾他就伴你一生 有事久各自分飞
    ...能否长相依。伊言除死别,决不愿生离。什么意思?答：大致意思为，（两人）情到痴时，（我）急忙问道：（我俩）能否长相厮守？你说道，除非生死两隔，（否则）绝对不会分开
    大家正在搜
    生又何哀死又何苦什么意思一死生齐彭殇什么意思死地而后生什么意思生无益于时死无闻于后是自弃也翻译得之则生弗得则死翻译亦以明死生之大翻译一死生齐彭殇翻译固有一死生为虚诞翻译死生亦大矣翻译
    相关问题
    若非死别绝不生离什么意思
    若非死别，绝不生离。出自仓央嘉措的那首诗？
    若非死别，绝不生离出自
    “若非死别，绝不生离、”什么意思？
    我心非石,不可转也,若非死别,绝不生离。是什么意思?
    谁帮我把“你若非死别，我绝不生离”翻译成英文.....网上翻...
    谁有 若非死别 绝不生离 的歌词？
    很久以前听过一首歌歌题是，若非死别绝不生离，现在酷狗搜不到了...