请英语高手翻译几个句子?

1,作为秘书的主要工作是帮领导处理日常事务。
2.很高兴你来机场接我。
3.请允许我代表我们系欢迎王教授给我们做英语学习讲座。
4.我已经再人民宾馆为王先生预定了标准套房。
5.欢迎来到我们公司请允许我介绍以下我们公司的情况。
6.非常抱歉,王先生突然有事,他不得不离开北京去上海。
7.如果我能帮你,请告诉我.

回答完会追加分的,在线翻译的就免了。

1,作为秘书的主要工作是帮领导处理日常事务。
My main task as a secretary is to assist leaders in handling daily affairs.

2.很高兴你来机场接我。
I am so happy you come to airport, and pick me up.

3.请允许我代表我们系欢迎王教授给我们做英语学习讲座。
Allow me on behalf of our department welcomes Professor Wang for us to do English learning seminars。

4.我已经再人民宾馆为王先生预定了标准套房。
I already made a reservation for a stardard room for Mr.Wang in People otel.

5.欢迎来到我们公司请允许我介绍以下我们公司的情况。
Welcome to our company, allow me to be here to give you brief idea about our company.

6.非常抱歉,王先生突然有事,他不得不离开北京去上海。
I am so sorry that Mr. wang has a urgent thing, and has to leave Beijing for Shanghai

7.如果我能帮你,请告诉我.
Please tell me if i can help you,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-13
1, as the Secretary's main task is to help leaders deal with daily affairs.

2.'m Glad you come to the airport to meet me.

3. Please allow me, on behalf of our department welcomes Professor Wang for us to do English learning seminars.

4. I have again the people of the hotel, Mr. Wang is scheduled for a standard suite.

5. Welcome to our company, please allow me to introduce our company.

6. Very sorry, Mr. Wang suddenly something happens, he had to leave Beijing for Shanghai.

7. If I can help you, please let me know.
第2个回答  2009-01-14
1, as the Secretary's main task is to help leaders deal with daily affairs.
2.'m Glad you come to the airport to meet me.
3. Please allow me, on behalf of our department welcomes Professor Wang for us to do English learning seminars.
4. I have again the people of the hotel, Mr. Wang is scheduled for a standard suite.
5. Welcome to our company, please allow me to introduce our company.
6. Very sorry, Mr. Wang suddenly something happens, he had to leave Beijing for Shanghai.
7. If I can help you, please let me know.相信我吧!!!
第3个回答  2009-01-15
无法翻译! 因为中国不是那种环境!
第4个回答  2009-01-17
1. The main task for a secretary is to help leaders' daily work.
2 I'm really glad that you can actually come to the airport to pick me up.
3.Please allow me represent our faculty to welcome Professor Wang to give us an English-learning speech.
4.i have already ordered the standard suite for Mr.Wang in Renmin Hotel.
5.Welcome to our company, please let me introduce it for you.
6 im really sorry that Mr.Wang has something in rush, so he has to leave Beijing to Shanghai.
7. If anything that i can help you, please just let me know.
^^
第5个回答  2009-01-18
你悬赏高分,说明你希望获得好的答案,但高分会吸引会吸引很多人来回答,有些人进来凑热闹,碰运气,你得到的答案自然泥沙俱下、良莠不齐。所以,对于你而言,面对这众多的回答,你一定要有能力判断哪个答案是好的,否则可能花时间做了最好的翻译,结果没被选中,浪费了时间小事,更重要的是浪费心情。希望你有这个识别能力,回答如下:

1,作为秘书的主要工作是帮领导处理日常事务。
The main job of a secretary is to asist his boss to deal with daily affairs.

2.很高兴你来机场接我。
I am so glad you pick me up at the airport.

3.请允许我代表我们系欢迎王教授给我们做英语学习讲座。
On behalf of our department I warmly welcome Professor Wang to give us a lecture on Enligh learning.

4.我已经再人民宾馆为王先生预定了标准套房。
I have already booked a stardard room for Mr. Wang in the People's Hotel.

5.欢迎来到我们公司请允许我介绍以下我们公司的情况。
Welcome to our company. I'll give you a brief introduction of our company.

6.非常抱歉,王先生突然有事,他不得不离开北京去上海。
I am so sorry that Mr. Wang has to leave Beijing for Shanghai to deal with something urgent.

7.如果我能帮你,请告诉我.
Please let me know if I can help you.