藏语由梵语发展而来为什么属于汉藏语系？

Question

我们知道藏语是由梵语发展而来，但是梵语是属于印欧语系，藏语却是属于汉藏语系的。印欧语系和汉藏语系都是世界上的大语系。为什么会这样呢？
请有学问的朋友来回答。不希望看到不懂装懂的人。

都不明白你们在说什么...都是瞎扯谈...

Answer 1

现代藏语由经历了原始汉藏语—原始藏缅语—古藏语—现代藏语的发展过程，这有众多的历史语言学比较语言学证据证明。所以，藏语不是梵语的后代，不由梵语发展而来。藏语和梵语在发生学上，也就是起源上根本没关系。而藏语和汉语则起源于同一种语言，即“原始汉藏语”，所以属于同一个语系。
题主或许搞错了文字与语言的关系，今天的藏语书写系统脱胎于古天城文，但藏语仅仅是用改造过的天城文字母书写自己的语言，藏语语言的本质没有变。就像汉语用汉语拼音一样，不能说因为用了汉语拼音所以汉语是由英语发展来的。

Answer 2

藏语当然不是由梵语发展而来了 要不然怎么算汉藏语系
只不过藏语里有很多从梵语引入的宗教词汇 就像现在的汉语同样也有很多佛教词汇一样 语系的区分 先是从基本词汇和语法方面进行的 因此引入一些词汇对于语系区分并不会造成影响 因为一般不可能连父母、手指、器官等称呼都改用外来词 基本词汇就是人类在非常原始的部落时期能用上的词汇 这个时代语系刚开始分离 后面产生的众多的词语都不属于基本词汇本回答被网友采纳

Answer 3

藏语不是梵语发展而来,这是你的一个基本错误,错误的根源当然是语言和文字没有区分开的原因.

这两个是由很大区别的.

按你的说法公元七世纪之前藏族社会是通过手语或另外一种语言来交流.显然是不对,吐蕃王国国王松赞干布统一青藏高原后,使出托米三布扎到印度,照梵文创作出藏文的(也有之前就有藏文的说法,使用不广或只宗教领域应用).

所以,藏文是梵文发展而来说可以,但藏语仍然属于藏缅语族.