日语敬语问题

でいらっしゃいます 是什么的敬语,通常什么情况用

我这有几个例子,请帮忙翻译,谢谢

1)こちらは大山电気のk村様でいらっしゃいます

2)お住まいはどちらでいらっしゃいますが

3)ご家族の皆様は、お元気でいらっしゃいますが

4)何目様でいらっしゃいますが

5)お父様はお优しくて一ラシャいますね

第1个回答  2019-10-10
言い
的敬语和自谦语都是特殊的。
おわかりに
应该用知る的适当形式来表达。
第2个回答  2019-07-30
远虑なく、言ってください。
「言う」の敬语は「おっしゃる」ですから、「远虑なく、おっしゃってください」が正しいです。
バス停の 场所が おわかりに なりますか。
これは日本语として通じません。
普通は:「バス停の场所がご存知ですか。」のはずです。
「お分かりになりますか」がなんとなく変だと感じます。
以上。ご参考まで。
相似回答