日文汉字全是繁体吗?

Question

除了 繁简一样的 和 日本自己造的那些日文汉字 以外的日文汉字全是繁体吗？

Answer 1

并不全是繁体。

《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉字字典，共记载接近5万个汉字，古典日文中的汉字则与繁体汉字无异。二战后，日文汉字进行了一系列的简化与合并，现代日文中常用汉字为2136字。

汉字于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而大量传入。这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读的，不过一套称为“汉文”的书写系统开始得以发展。

汉文主要是中文文章插入日语独有的助词，让日语使用者可以依从日语的语法去阅读汉字写成的文章。

扩展资料：

词汇的种类：

1、和语：日本民族原来的词汇，主要是日常生活中的动词和具象的名词。

2、汉语：吸收并改造中文的词汇，当中包括和制汉语。大部分与中文意思相同或相近，一小部分完全不同甚至相反。主要是抽象词汇和意义明确的词汇。日本的政府公文和报纸刊物大量使用汉字。

3、外来语：主要是英语，也有来自其他语种的。各个语种在日语中词汇的侧重面也不同。

4、混种语：以上三种的混合型，包括日本人生造的看似外来语的词汇（大部分是和制英语)，例如“コスプレ”（cosplay，是由 costume（服装）加上 play（扮演）两个英文单字组成）。

Answer 2

并不全是繁体。

《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉字字典，共记载接近5万个汉字，古典日文中的汉字则与繁体汉字无异。二战后，日文汉字进行了一系列的简化与合并，现代日文中常用汉字为2136字。

汉字于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而大量传入。这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读的，不过一套称为“汉文”的书写系统开始得以发展。

汉文主要是中文文章插入日语独有的助词，让日语使用者可以依从日语的语法去阅读汉字写成的文章。

扩展资料：

词汇的种类：

1、和语：日本民族原来的词汇，主要是日常生活中的动词和具象的名词。

2、汉语：吸收并改造中文的词汇，当中包括和制汉语。大部分与中文意思相同或相近，一小部分完全不同甚至相反。主要是抽象词汇和意义明确的词汇。日本的政府公文和报纸刊物大量使用汉字。

3、外来语：主要是英语，也有来自其他语种的。各个语种在日语中词汇的侧重面也不同。

4、混种语：以上三种的混合型，包括日本人生造的看似外来语的词汇（大部分是和制英语)，例如“コスプレ”（cosplay，是由 costume（服装）加上 play（扮演）两个英文单字组成）。

本回答被网友采纳

Answer 3

不全是的，繁体分为「台湾正体」和「港澳繁体」两种，用字有一定差异。台湾正体是最复杂最原始的旧字形繁体字，港澳繁体则是经过了一定简化和异化的新字形。日语中的当用汉字是台湾正体+港澳繁体+简化字的综合。如「学」字和「国」字是跟简体中的一样而不是繁体的（这其实是因为中国大陆的简体字方案参考了部分日语）。「污」字写作「汚」，是异体繁体。而「图」字则写作「図」，「单」字写作「単」，这是和中国不同的简化方案。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

日语里的汉字基本上都是繁体字。所以和日本人交流时千万不要写中国的简体字。他们是不认识的··在这里很想把日语的繁体字教给你、可是百度是不会显示出来的。因为无论怎么写都出现的简体字。所以你只有查查日语词典吧···没有办法、很是抱歉··

Answer 5

日本汉字也不全部都是繁体字，比如“国”“学”“来”，只是大部分是繁体字，“东”“车”“纸”“减”“语”"机"“冻”
等等。