日语二级语法

Question

～を通して 的意思，接续方法，和例句
～による 这个呢。。谢谢

Answer 1

文法：
～を通じて/～を通して

A意味：
その期间初めから终わりまでずっと/在此期间，从开始到结束一直都...

接続：
「名」＋を通じて

例文：
あの地方は、1年を通じて雨が多い。/那个地方一年到头降雨很多。

练习：
翻译：他终生都在为同日本的友好而工作。

答案：
彼は一生を通じて日本と友好のために働いた。/他终生都在为同日本的友好而工作

B意味：
直接ではなく、何かを间に入れて/不直接，...介入其中

接続：
「名」＋を通じて

例文：
社长は忙しいから、秘书を通じて頼んだほうがいい。/因为经理很忙，最好委托一下秘书。

练习：
翻译：现在借助因特网就可以得到全世界的信息。

答案：
今はインターネットを通じて世界中の情报が手に入る。/现在借助因特网就可以得到全世界的信息。

Answer 2

による 意思和 によって 一样 表示因为~~~
ストレスによる病気（が怖い）
によると 表示根据~~~~和によれば 一样
天気予报によると、今晩は雪が降るそうだ